Translation of "Schalentiere" in English
Im
Küstenbereich
wird
viel
Fisch
gefangen,
ebenso
Schalentiere.
The
coastal
area
is,
naturally,
a
source
of
fish
and
shellfish.
Wikipedia v1.0
Riesenmuscheln
sind
enorme,
bunte
Schalentiere,
die
größten
ihrer
Art.
Giant
clams
are
these
massive
and
colorful
shelled
marine
animals,
the
largest
of
its
kind.
TED2020 v1
Pepe
verkauft
ihm
wertlose
Schalentiere,
lauter
wertloses
Zeug.
Pepe
sells
him
worthless
shellfish,
anything
of
no
value.
OpenSubtitles v2018
Teilzeitbeschäftigung
ist
in
den
Teilsektoren
Schalentiere
und
Süßwasseraquakultur
besonders
ausgeprägt.
Part-time
is
especially
significant
in
the
shellfish
and
freshwater
subsectors.
TildeMODEL v2018
Man
kann
sicher
annehmen,
dass
er
keine
Schalentiere
isst.
I
think
it's
safe
to
assume
he
doesn't
eat
shellfish.
OpenSubtitles v2018
Rotwein
und
Schalentiere
vertragen
sich
nicht.
Red
wine
and
shellfish
don't
mix.
Dip.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
allergisch
gegen
Schalentiere.
I'm
allergic
to
shellfish.
OpenSubtitles v2018
Na,
Mama
widern
Schalentiere
an,
das
wissen
wir.
Well,
Mom's
skeeved
out
by
shellfish,
that
we
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
keine
Schalentiere
verträgst.
You're
allergic
to
shellfish.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
ich
allergisch
gegen
Schalentiere
bin.
Did
you
know
I'm
allergic
to
shellfish?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
die
Schalentiere
höchstpersönlich
aus!
I
handpick
all
the
shellfish
myself!
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sie
auf
die
Schalentiere
loslassen?
Wanna
turn
her
on
shellfish?
OpenSubtitles v2018
Ja,
schon
allein
deswegen,
weil
du
Schalentiere
in
deinen
Haaren
hast.
Yeah.
Yeah,
you
got
shellfish
in
your
head.
OpenSubtitles v2018
Er
aß
Schalentiere
und
war
eine
Woche
krank.
He
had
the
shellfish.
He
was
sick
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Er
liebte
Schalentiere,
Muscheln,
Austern.
He
loved
shellfish,
clams,
oysters.
OpenSubtitles v2018
Die
Preise
für
Schalentiere
sinken
unaufhaltsam.
Prices
of
shell
fish
are
continuing
to
spiral
downwards.
Europarl v8
Und
beachten
Sie:
keine
Schokolade,
Schalentiere
oder
Gebratenes!
And
remember,
keep
off
chocolates,
shellfish,
and
fried
foods.
All
your
old
favorites.
OpenSubtitles v2018
Garnelen
und
andere
Schalentiere
aus
der
Bucht
von
Dublin
sind
eine
örtliche
Delikatesse.
Dublin
Bay
prawns
and
shellfish
are
a
local
speciality.
EUbookshop v2
Horton
Plains
ist
auch
Heimat
vieler
endemischer
Schalentiere
wie
Caridina
singhalensis
und
Perbrinckia-Arten.
Horton
Plains
is
also
home
to
many
endemic
crustaceans
including
Caridina
singhalensis
and
Perbrinckia
species.
WikiMatrix v1
Warum
sehen
für
dich
Blutspritzer
immer
wie
Schalentiere
aus?
Why
do
bloodstains
always
look
like
crustaceans
to
you?
OpenSubtitles v2018
Die
Anordnung
der
Schalentiere
ist
ein
sehr
wichtiger
Aspekt
.
The
arrangement
of
shellfish
is
an
extremely
important
aspect.
ParaCrawl v7.1
Beachtung,
die
Krabbe
und
andere
Schalentiere
sind
der
größte
Feind
der
Seepferdchen.
Attention,
the
crab
and
other
shellfish
are
the
largest
enemy
of
the
seahorses.
ParaCrawl v7.1
Seeanemonen,
Schalentiere
und
Krebsartige
verschwinden.
Sea
anemones,
shellfish
and
crustaceans
disappear.
ParaCrawl v7.1
Den
größten
Anteil
an
Aquakulturen
haben
jedoch
die
Schalentiere.
The
greatest
part
of
aquaculture
consists
of
shellfish.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Schalentiere
(Krabben,
Garnelen,
Hummer,
Krebse).
Contains
shellfish
(crab,
shrimp,
lobster,
crayfish).
ParaCrawl v7.1