Translation of "Schalkragen" in English

Sie werden taubenblaue Anzüge tragen, weißt schon, Schalkragen, wie das...
And they're gonna be in powder-blue tuxes, you know, shawl collar, like this--
OpenSubtitles v2018
Die Jacke hat einen Schalkragen und ist mit praktischen Eingrifftaschen ausgestattet.
The jacket has a shawl collar and practical inset pockets.
ParaCrawl v7.1
Product information "Jacke mit Schalkragen"
Product information "Cardigan with shawl collar"
ParaCrawl v7.1
Gr XL Schalkragen, brustasche, zwei taschen und Gürtel.
Shawl collar, 3 pockets and belt.
ParaCrawl v7.1
Große Schalkragen bleiben bis ca. 1924 in Mode.
Large shawl collars stay in favour until about 1924.
CCAligned v1
Die volle Länge Stil verfügt über einen Flip-up Schalkragen für eine elegante Note.
The full length style features a flip up shawl collar for an elegant touch.
ParaCrawl v7.1
Wow, sieht der Schalkragen mit den keltischen Knoten nicht toll aus?
Wow, doesn’t the cowl with the Celtic braid look great?
ParaCrawl v7.1
Modelle mit einem breiten Schalkragen erfüllen einen ähnlichen Zweck.
Models with a wide shawl collar serve a similar purpose.
ParaCrawl v7.1
Den Schalkragen an der rückwärtigen Mitte zusammennähen und an den Halsausschnitt nähen.
Sew shawl collar tog mid back and sew it to the neckline.
ParaCrawl v7.1
Er sieht in seinem klassischen schwarzen Smoking mit Schalkragen einfach zum Verlieben aus.
He sees in his classic black tuxedo with shawl collar easy to fall in love .
ParaCrawl v7.1
Der schmeichelnde Schalkragen bleibt das samtige und glänzende Aussehen.
The flattering shawl collar continues the velvety and shining look.
ParaCrawl v7.1
Lieberbar in weiß mit Schalkragen oder Kapuze.
Available in white with a shawl neck or with a hood.
ParaCrawl v7.1
Schalkragen verbessert echt langhaarig weibliche Nerz Körper in einem Mitternacht schwarze Schatten.
A shawl collar enhances the genuine long hair female mink body in a midnight black shade.
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne Stück verfügt über eine Extra breite schmeichelnde Schalkragen.
This beautiful piece features an extra wide flattering shawl collar.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Schalkragen, 2 tiefen Taschen und Gürtel.
Equipped with shawl collar, 2 deep pockets and belt.
ParaCrawl v7.1
Eine große passende Schalkragen schafft eine dramatische Wirkung.
A large matching shawl collar creates a dramatic effect.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Satinstoff findet sich am Schalkragen wieder und erhält dadurch seinen eleganten Stil.
The black satin fabric can be found on the scarf collar, giving it its elegant style.
ParaCrawl v7.1
Es scheint ganz einfach zu sein, aus einem alten Pullover einen schönen Schalkragen zu machen.
It seems to be pretty easy to make a beautiful cowl from an old sweater.
ParaCrawl v7.1
Die Josephine Silberfuchs Kinderwagen Mantel mit Schalkragen würde hervorragend auf ein outdoor-Abenteuer durch den Schnee aussehen.
The Josephine Silver Fox Stroller Coat with Shawl Collar would look excellent on an outdoor adventure through the snow.
ParaCrawl v7.1
Diese funkige Jacke ist auf eine Leinwand sichern mit einem großen passenden Schalkragen gestrickt.
This funky jacket is knit onto a canvas backing with a large matching shawl collar.
ParaCrawl v7.1
Weste, elfenbein, zweireihig geknöpft, asymmetrisch, mit Schalkragen und 5 Knöpfe.
Asymmetric double-breasted ivory vest, shawl collar and 5 buttons placket.
ParaCrawl v7.1
Der Cardigan mit Schalkragen ist ein unverzichtbarer Partner für Büro, Freizeit und Alltag.
The cardigan with shawl collar is an indispensable partner for office, leisure and everyday life.
ParaCrawl v7.1
Mit tiefen Taschen, einem Gürtel und wunderschönem Schalkragen können Sie Stunden in diesem Bademantel verbringen.
With deep pockets, a belt and beautiful shawl collar, you can spend hours in this bathrobe.
ParaCrawl v7.1
Hier zeigen wir einen Schalkragen, der aus einer in Krausrippe gestrickten Blende entsteht.
Here we show a shawl collar where the front edge is knitted in garter st.
ParaCrawl v7.1
Königliche natürliche Rotfuchs Pelz ist Plüsch mit einem übergroßen gold Fuchs Pelz Schalkragen über das Dekolleté.
Regal natural red fox fur is plush with an oversized gold fox fur shawl collar about your neckline.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails Leben ist außergewöhnlich in der bunten Daniella Rotfuchs Weste mit Gold Fuchs Schalkragen von FRR.
Life is extraordinary in the colorful Daniella Red Fox Vest with Gold Fox Shawl Collar from FRR.
ParaCrawl v7.1
Die Josephine Silberfuchs Kinderwagen Mantel mit Schalkragen ist mit Luxus und fantastische Design verpackt.
The Josephine Silver Fox Stroller Coat with Shawl Collar is wrapped with luxury and fantastic design.
ParaCrawl v7.1