Translation of "Schaltung der anzeige" in English

Die Schaltung der neuen Anzeige erfolgt zunächst in den technischen Fachmedien, kann aber auch zu anderen werblichen Zwecken eingesetzt werden.
The new advertisement will initially be placed in specialist technical publications but it may also be used for other advertising purposes.
ParaCrawl v7.1
Der Inserent versichert, über alle zur Schaltung und Veröffentlichung der Anzeige erforderlichen Urheber-, Marken-, Bild-, Namens- und sonstigen Rechte zu verfügen und stellt den EVVC insoweit von allen Ansprüchen und Ansprüchen Dritter einschließlich etwaig anfallender Kosten der Rechtsverfolgung unwiderruflich frei.
The Advertiser warrants to dispose of all copyrights, trademarks, images, names and other rights required to display and publish the advertisement and hereby indemnifies the EVVC from all claims and claims of third parties including, without limitation, any costs of prosecution.
ParaCrawl v7.1
Anpassen des Anzeigentitels oder Anzeigentextes basierend auf dem Keyword, das die Schaltung der Anzeige ausgelöst hat.
Customize your ad title or text based on the keyword that triggered the ad.
ParaCrawl v7.1
Nach Schaltung der Anzeige darf die Anzeige nur nach Rücksprache mit jobvector inhaltlich und graphisch geändert werden.
After inserting an advertisement, the advertisement may only be altered in content or graphics after consultation with jobvector.
ParaCrawl v7.1
Ändern der endgültigen URL oder der Vorlage für die Nachverfolgung basierend auf dem Keyword, das die Schaltung der Anzeige ausgelöst hat.
Change the Final URL or tracking template based on the keyword that triggered the ad.
ParaCrawl v7.1
Um zu ermitteln, ob Ihre Anzeigen für einen bestimmten Suchmaschinennutzer eingeblendet werden, ermittelt Bing Ads zuerst, ob die Sprache Ihrer Anzeige die Schaltung der Anzeige in einem bestimmten Land bzw. einer bestimmten Region zulässt, und überprüft dann die konfigurierte Einstellung für das Standortziel (und andere Ziele).
When determining if your ads are eligible to show to a particular search user, Bing Ads first determines if your ad language allows your ad to show in a particular country, then considers the location target (and other target) settings you have configured.
ParaCrawl v7.1
Zwischen der Schaltung einer Anzeige und dem Aushängen der Anzeige können Überschneidungen von bis zu zwei Werktagen (an der FAU Erlangen-Nürnberg bis zu vier Werktagen) liegen.
There may be an overlap of up to two working days (at the FAU Erlangen-Nuremberg up to four working days) between order placement and display of the posting.
ParaCrawl v7.1
Bei der Schaltung Ihrer Anzeige können Sie zwischen fünf verschiedenen Paketen wählen, die alle unterschiedliche Eigenschaften und Individualisierungen mit sich bringen: vom kostenfreien Basis-Paket mit einer relativ einfach gehaltenen Anzeige bis zum Deluxe-Paket mit zusätzlicher vierwöchiger Präsentation Ihrer Anzeige in unserer Rubrik "Top-Jobs".
Our JobPortal offers different possibilities: You can choose between five different packages that offer different qualities – starting with the "Basis package" which is free of charge up to the "Deluxe package" including a four-week presentation of your advert in our category "top jobs".
ParaCrawl v7.1
Der Verlag veröffentlicht die Anzeigen an einer geeigneten Stelle nach eigener Wahl, es sei denn, dass die Schaltung der Anzeige für eine bestimmte Nummer in einer bestimmten Ausgabe und an einem bestimmten Platz vereinbart ist.
The publisher reserves itself the right to publish the advertisements on its own choice at the appropriate position unless the placement of the advertisement has been agreed on for a cer- tain number and a specific issue and place of the printed media.
ParaCrawl v7.1
Über eine Kopplung mit der Tunnelleittechnik werden bei Bedarf automatisch entsprechende Schaltungen der dynamischen Anzeigen ausgelöst.
Via connection to the tunnel control centre appropriate actions can automatically be activated on demand, again using variable message and traffic signs.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie der Schaltung dieser Anzeigen widersprechen möchten, empfehlen wir Ihnen, eine der oben aufgeführten Möglichkeiten zur Deaktivierung des Website-Trackings durch Webseiten-Nutzer anzuwenden.
If you object to the placement of these ads you are advised to use one of the possibilities mentioned above for deactivation of the website tracking by website users.
ParaCrawl v7.1
Unsere autorisierten Drittanbietern Werbetreibenden im Laufe der Schaltung von Anzeigen für Sie, können auch Cookies auf Ihrem Browser oder benutzen Tracking-Technologie, um Informationen zu sammeln.
Our authorized third-party advertisers in the course of serving ads to you, may also place cookies on your browser or use tracking technology to collect information.
ParaCrawl v7.1
Jsecoin ist ein JavaScript-Bergmann, der für den Bergmann direkt im Browser im Austausch der Schaltung von Anzeigen laufen, In-Game-Währung und andere Anreize.
Jsecoin is a JavaScript miner that can run the miner directly in the browser in exchange for displaying ads, in-game currency and other incentives.
ParaCrawl v7.1
Während der Schaltung von Anzeigen auf der Webseite, können Drittanbieter ebenfalls Cookies auf Ihrem Computer ablegen.
In the course of serving advertisements to the Website, third-party advertisers may also place cookies on your computer.
ParaCrawl v7.1
Wir berücksichtigen die Werbemüdigkeit bei der Schaltung von Anzeigen in Twitter Ads, damit Werbung auf Twitter eine positive Erfahrung bleibt.
We consider user fatigue when serving Twitter Ads in order to prevent a disruptive experience. Attribution window
ParaCrawl v7.1
Nachdem es installiert ist, es überwacht Ihre Surfgewohnheiten, analysiert sie, und beginnt dann mit der Schaltung von Anzeigen, die Ihrer Suche entsprechen.
After it is installed, it monitors your browsing habits, analyzes them, and then starts displaying ads that match your searches.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir externe Werbeunternehmen mit der Schaltung von Anzeigen im Internet beauftragen, setzen diese Unternehmen Cookie- und Einpixel-Tags auf dieser und anderen Websites ein, um die für Sie bereitgestellten Anzeigen auszuwählen.
When we use third-party advertising companies to serve ads on our behalf across the Internet, these companies employ cookie and pixel tag technology on this and other websites in order to help select the ads that are displayed to you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases