Translation of "Schaltungsträger" in English

Die aus Haube und Schaltungsträger gebildete Baugruppe wird sodann auf den Sockel aufgesetzt.
The subassembly group consisting of cover and circuit carrier is then placed on the base.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Steuerschaltung auf einem einzigen Schaltungsträger angeordnet.
The control circuit of the invention is preferably disposed on a single circuit carrier.
EuroPat v2
Ein Schaltungsträger kann dabei sowohl eine Leiterplatte, als auch ein Halbleiterträger sein.
A circuit base may be either a printed circuit board or a semiconductor base.
EuroPat v2
Wie dargestellt, ist der Schaltungsträger 9 in mehrere Schichten aufgeteilt.
As shown, the circuit base 9 is divided into several layers.
EuroPat v2
Anschließend kann der Resist von dem gebildeten Schaltungsträger wieder abgelöst werden.
Then the resist can be detached again from the circuit carrier formed.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist auf dem plattenförmigen Schaltungsträger 15 (Fig.
On the planar circuit carrier 15 (FIG.
EuroPat v2
Typischerweise wird der Schaltungsträger 164 in bestücktem Zustand auf das Sensorgehäuse 158 aufgesetzt.
Typically, circuit substrate 164 is placed onto sensor housing 158 in a state having its components mounted.
EuroPat v2
Mechatronic Integrated Devices sind spritzgegossene Schaltungsträger.
Mechatronic Integrated Devices are injection moulded circuit carriers.
ParaCrawl v7.1
Solche Strahienempfänger können ebenfalls auf dem ersten Schaltungsträger angeordnet sein.
Some of these other radiation detectors may also be arranged on the first circuit support.
EuroPat v2
Basis der spritzgegossenen Schaltungsträger sind thermoplastische Hochtemperaturkunststoffe mit besonderen Eigenschaften.
The basis for the moulded interconnected devices are thermoplastic high-temperature polymers with special properties.
ParaCrawl v7.1
Die resultierenden Metall-Keramik-Module können insbesondere im Bereich von Leistungshalbleitermodulen als Schaltungsträger eingesetzt werden.
The resulting metal-ceramic modules can be used, in particular, in the field of power semiconductor modules as circuit carriers.
EuroPat v2
Der fertige Schaltungsträger kann elektrische und/oder elektronische Bauteile aufweisen.
The finished circuit carrier can have electrical and/or electronic components.
EuroPat v2
Die Führung erfolgt bei dieser Ausführungsform allein durch den ersten Schaltungsträger.
In this embodiment, the guidance is brought about solely by means of the first circuit carrier.
EuroPat v2
Die Leiterdrähte der Phasen werden im Schaltungsträger vorzugsweise kreuzungsfrei geführt.
The conductor wires of the phases are preferably routed free of crossovers in the circuit carrier.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform wird der Schaltungsträger genutzt, um eine Antenne auszubilden.
In one embodiment, the interconnect device is used to make an antenna.
EuroPat v2
Die SMD-LED wird am Schaltungsträger platziert.
The SMD-LED is placed on the circuit carrier.
EuroPat v2
Weiterhin werden dem Schaltungsträger im wesentlichen keine Handhabungskräfte eingeprägt.
Furthermore, essentially no handling forces are impressed on the circuit board carrier.
EuroPat v2
Für Schaltungen mit großen Strömen kann der Schaltungsträger aus Keramik bestehen.
For circuits with large currents, the circuit board carrier can be made of ceramic.
EuroPat v2
Das gleiche gilt für die Löcher 54 in dem Schaltungsträger 30 aus Fig.
The same is applicable to the holes 54 in the circuit carrier 30 of FIG.
EuroPat v2
Bisher werden die Elektroniken bzw. Schaltungsträger meist indirekt über ein eigenes Gehäuse positioniert.
The electronics and/or circuit carriers were previously mostly positioned indirectly above their own housing.
EuroPat v2
Der Schaltungsträger kann in diesem Zusammenhang beispielsweise auch eine Siebensegmentanzeige und Ähnliches umfassen.
In this context, the circuit carrier can also include a seven segment display and suchlike for instance.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Aussparung in dem Schaltungsträger als durchgängiges Loch ausgebildet.
The recess is preferably embodied in the circuit carrier as a continuous hole.
EuroPat v2
Der Schaltungsträger 28 ist bewegbar in dem Gehäuse 27 gelagert.
The circuit carrier 28 is moveably mounted in the housing 27 .
EuroPat v2
Alternativ ist es jedoch bevorzugt, wenn der Sensor selbst einen Schaltungsträger beinhalten.
Alternatively, it is preferred, however, when the sensor itself includes a circuit substrate.
EuroPat v2
Öffnungen 12a, 12b sind im Schaltungsträger 10 vorgesehen.
Openings 12 a, 12 b are provided in the circuit board 10 .
EuroPat v2
Die Schaltfolie kann zwischen der Taste und dem Schaltungsträger anordenbar oder angeordnet sein.
The switch membrane can be arranged between the switch and the circuit carrier.
EuroPat v2