Translation of "Scharfe bilder" in English
Ihr
Mann
wusste,
dass
Sie
scharfe
Bilder
an
Scheich
Nasser
schickten.
Your
husband
knew
you
were
sending
racy
pictures
to
Sheik
Nasser.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
in
der
Lage
sein,
einige
scharfe
Bilder
zu
bekommen.
We
should
be
able
to
get
some
clear
pictures.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
hat
die
Polizei
inzwischen
scharfe
Bilder
von
uns.
I'm
pretty
sure
the
police
have
clear
pictures
of
both
of
us
by
now.
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
hohen
ISOs
erhalte
ich
scharfe
Bilder.
At
high
ISOs,
I
get
sharp
images.
ParaCrawl v7.1
Es
liefert
beeindruckend
scharfe
Bilder
mit
minimalen
Aberrationen
und
attraktiver
Hintergrundunschärfe.
It
delivers
impressively
sharp
images
with
minimal
aberrations,
along
with
attractive
background
blur.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kamera
liefert
sowohl
tagsüber
als
auch
Nacht
gestochen
scharfe
Bilder.
This
camera
delivers
sharp
images
both
day
and
night.
CCAligned v1
Dadurch
können
scharfe
Bilder
in
der
Nähe
auf
die
Netzhaut
projiziert
werden.
Thus
sharp
pictures
in
the
near
can
be
projected
on
the
retina.
ParaCrawl v7.1
Scharfe
Bilder,
da
die
Informationen
stark
örtlich
begrenzt
sind
(geringe
Nebensignaleffekte)
Sharp
Images
as
the
information
is
highly
localized
(low
crosstalk)
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gestochen
scharfe
Bilder,
die
den
gesamten
Hergang
dokumentieren.
You
have
razor
sharp
images
that
document
the
entire
event.
ParaCrawl v7.1
Dank
integrierter
Beleuchtung
liefert
sie
auch
bei
Dunkelheit
scharfe
Bilder.
Thanks
to
integrated
lighting,
it
supplies
clear,
focused
images
even
in
darkness.
ParaCrawl v7.1
Scharfe,
wackelfreie
Bilder
und
Filmaufnahmen
gelingen
am
besten
mit
einem
Stativ.
Clear,
unjittered
pictures
and
film
shooting
best
succeed
with
the
use
of
a
tripod.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauer
genießen
scharfe
Bilder
in
hoher
Auflösung
gepaart
mit
Benutzerfreundlichkeit.
Viewers
enjoy
sharp
images
in
high
resolution
paired
with
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Absolut
farbechte
und
gestochen
scharfe
Bilder
schaffen
eine
neue
Dimension
der
Video-Wiedergabe.
Absolutely
true
color
and
razor-sharp
images
to
create
a
new
dimension
of
video
playback.
ParaCrawl v7.1
Der
lichtstarke
Chip
erzeugt
durch
Softwareoptimierung
scharfe
und
farbtreue
Bilder.
The
bright
chip
generates
software
optimised
sharp
and
true-color
images.
ParaCrawl v7.1
Der
automatische
Wechsel
zwischen
speziellen
Hellfeld-
und
Fluoreszenz-Kameras
sorgt
für
gleichbleibend
scharfe
Bilder.
Automatic
switching
between
dedicated
brightfield
and
fluorescent
cameras
ensures
consistent,
crisp
images.
ParaCrawl v7.1
Gestochen
scharfe
Bilder
können
ein
wenig
umgewandelt
werden.
Crisp,
sharp
images
can
be
converted
to
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Das
Kamerasystem
am
Multicorer
übermittelt
gestochen
scharfe
Bilder
aus
einer
verborgenen
Welt.
The
camera
system
attached
to
the
multiple
corer
transmits
high-resolution
images
from
a
hidden
world.
ParaCrawl v7.1
Das
System
muss
scharfe
Bilder
in
jedem
einzelnen
Flugzustand
garantieren.
The
system
needs
to
guarantee
blur-free
images
in
each
particular
flight
condition.
ParaCrawl v7.1
Hochauflösende
Kamera
mit
telezentrischen
Objektiv
nimmt
gestochen
scharfe
Bilder.
High
resolution
camera
with
telecentric
lens
takes
crisp
images.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
klare
und
scharfe
Bilder
aus
jedem
Blickwinkel.
See
clear
and
sharp
images
from
every
angle.
ParaCrawl v7.1
Für
gestochen
scharfe
Bilder
aus
dem
Nanokosmos
sind
nicht
nur
High-Tech-Mikroskope
erforderlich.
High-tech
microscopes
are
not
the
only
thing
needed
to
obtain
crystal
clear
images
from
the
nanocosmos.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Xenon-Blitzbeleuchtung
entstehen
trotz
höchster
Inspektionsgeschwindigkeit
gestochen
scharfe
Bilder.
The
xenon
flash
lighting
permits
pin-sharp
images
to
be
generated
in
spite
of
the
very
high
scanning
speed.
CCAligned v1
Glatte,
gestochen
scharfe
und
lebendige
Bilder
mit
echten
Farben
sind
nun
Realität.
Smooth,
crisp,
vivid
images
displaying
real
colour,
are
now
a
reality.
CCAligned v1
Die
Mikroskopkamera
DMC5400
liefert
gestochen
scharfe
Bilder
mit
unübertroffener
Farbgenauigkeit.
The
DMC5400
color
CMOS
camera
produces
sharp
images
with
unsurpassed
color
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Das
IdeapPd
110S
liefert
lebhafte,
scharfe
Bilder.
The
IdeaPad
110s;
delivering
vibrant,
sharp
visuals.
ParaCrawl v7.1
Ein
Full-HD-LED-Bildschirm
garantiert
scharfe
sowie
lebhafte
Bilder.
A
Full
HD
LED
screen
guarantees
crisp
and
vivid
content.
ParaCrawl v7.1
Zuschauer
genießen
scharfe
Bilder
in
hoher
Auflösung
gepaart
mit
Benutzerfreundlichkeit
.
Viewers
enjoy
sharp
images
in
high
resolution
paired
with
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Scharfe
und
brillante
Bilder
sind
das
Ergebnis.
Sharp
and
excellent
pictures
are
the
result.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossen
an
einen
externen
Monitor
oder
HD-Fernseher
liefert
die
MiVue
gestochen
scharfe
Bilder.
Connect
the
MiVue
to
an
external
monitor
or
HD
TV
to
view
crystal
clear
HD
images.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
Teleaufnahmen
ergeben
sich
dadurch
scharfe
Bilder.
Even
with
television
filming,
sharp
images
are
the
result.
ParaCrawl v7.1