Translation of "Scharfschützengewehr" in English

Das PGM 338 ist ein Scharfschützengewehr des französischen Unternehmens "PGM Précision".
The PGM 338, also known as the PGM .338 LM (LM - Lapua Magnum) or PGM Mini-Hecate .338, is a French-designed and manufactured sniper rifle.
Wikipedia v1.0
Es ist ein militärisches Scharfschützengewehr auf einem Zweibein.
It's a tactical mil-dot scope on a bipod.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Livebild von einem chinesischen M99 Scharfschützengewehr.
Southwest tree line. This is a live image from a Chinese m99 sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals ein chinesisches M99 Scharfschützengewehr gesehen?
Have you ever seen a Chinese M99 sniper rifle?
OpenSubtitles v2018
Kann jemand mit einem Scharfschützengewehr umgehen?
You got any guys who are good with a scope?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe deinen Mann auf dem Dach mit dem Scharfschützengewehr.
I see your man on the roof with a sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, das Scharfschützengewehr tötet mich?
You think a sniper rocket's gonna take me out?
OpenSubtitles v2018
Ich kann die Tower-Wache nicht mit meinem Scharfschützengewehr heraus holen.
I can't take out the tower guard with my sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Ex mit einem Scharfschützengewehr, Neal.
You have an ex with a sniper rifle, Neal.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich das runter schnitze, könnte ich daraus ein Scharfschützengewehr machen.
If I shave this down, I could turn it into like a sniper rifle. Oh!
OpenSubtitles v2018
Ich hatte geplant auf dich zu warten, mit Derek's Scharfschützengewehr.
I had planned on waiting for you with Derek's sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Sie können kein Scharfschützengewehr mit auf die Rennstrecke bringen.
You can't bring a sniper rifle onto the track.
OpenSubtitles v2018
Und Casey wird auf dem gegenüberliegenden Dach mit einem Scharfschützengewehr sein.
And Casey will be on the opposite rooftop with a sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Einer ist auf dem Dach der Post gegenüber der Straße mit einem Scharfschützengewehr.
There's one on the rooftop of the post office accross the street packing a sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen vom Scharfschützengewehr benützen sie dieselben Waffen... wie die örtliche Polizei.
Apart from the sniper's weapon their guns are those used by the local police
OpenSubtitles v2018
Das FR-F1 ist ein Scharfschützengewehr im Dienst der französischen Streitkräfte.
The FR F1 is a precision rifle used by French sharpshooters.
WikiMatrix v1
Dolls und Nedley sind in den Bergen mit einem Scharfschützengewehr.
Dolls and Nedley are in the hills with a sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Fowkes holte mit Tyrone ein Scharfschützengewehr.
Fawkes picked up a snipers ri?e with Tyrone.
OpenSubtitles v2018
Das Gewehr 43 ist als serienmäßiges Scharfschützengewehr konzipiert worden.
As a result, the Mini Thirty proved to be an effective deer rifle.
WikiMatrix v1
Dana Arnett, Reisefachfrau, ist ein Meisterschütze mit einem Scharfschützengewehr?
Dana Arnett, travel agent, is a crack shot with a sniper rifle?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte eine Information über ein Scharfschützengewehr.
I wanted information about a sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe nicht vor, ein Scharfschützengewehr zu kaufen, Seymour.
No, I'm not looking to buy a sniper rifle, Seymour.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Fiberoptikkamera an ein Scharfschützengewehr angebracht.
He's putting a fiber-optic camera on a sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Der Typ wollte dir das Scharfschützengewehr nicht geben.
I'll take care of it-- the guy won't give me the sniper rifle.
OpenSubtitles v2018
Also hast Du nun einen Schutzengel mit einem Scharfschützengewehr.
So now you've got a garding angel with a snipe rifle.
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du mich nach dem Scharfschützengewehr gefragt?
Why do you keep asking me about that sniper rifle?
OpenSubtitles v2018