Translation of "Scharlachrot" in English
Mitglieder
regierender
Häuser
erhielten
das
Band
des
Großkreuzes
in
scharlachrot.
Members
of
reigning
houses
received
insignia
of
the
grand-cross
with
a
ribbon
in
scarlet.
Wikipedia v1.0
Und
die
Frau
war
bekleidet
in
Scharlachrot...
und
geschmückt
mit
Gold!
And
the
woman
was
arrayed
in
scarlet
colours
and
decked
in
gold!
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Größe
des
Zimmers
und
dem
Licht
würde
ich
ein
Scharlachrot
nehmen.
I
mean,
with
the
size
of
this
room
and
the
light,
you
could
go
scarlet
red.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
Sie
die
Farbe
Ihres
Hemdes,
scharlachrot.
You're
now
the
color
of
your
shirt,
scarlet.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
zu
einem
Schrank
und
produziert
eine
Robe
von
schmuddeligen
scharlachrot.
He
walked
to
a
wardrobe
and
produced
a
robe
of
dingy
scarlet.
QED v2.0a
Die
Farbe
des
Blutes
ist
leuchtend
rot,
scharlachrot,
gesättigt.
The
color
of
the
blood
is
bright
red,
scarlet,
saturated.
ParaCrawl v7.1
Die
kommende
Saison
verspricht
helle
Burgunder-,
braune
Scharlachrot-
und
Smaragdnägel.
The
upcoming
season
promises
the
use
of
bright
burgundy,
brown
scarlet
and
emerald
nails.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
wurde
der
Begriff
"Scharlachrot"
eingeführt.
In
the
Middle
Ages
the
term
scarlet
was
introduced.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
wurde
der
Begriff
„Scharlachrot"
eingeführt.
In
the
Middle
Ages
the
term
scarlet
was
introduced.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
im
Brunnen
von
Costa
Rica
ist
scharlachrot
geworden,
wie
Blut.
The
water
in
the
fountain
of
Costa
Rica
has
become
scarlet,
like
blood.
CCAligned v1
Seine
Augen
waren
scharlachrot
und
ich
spürte
ein
Frösteln.
His
eyes
were
scarlet
and
I
felt
a
chill
run
through
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Minenhalter
Léman
Scharlachrot
verfügt
über
einen
hochpräzisen
Drehmechanismus.
The
Léman
Scarlet
Red
mechanical
pencil
is
equipped
with
a
high-precision
rotary
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Die
Konkurrenz
scharlachrot
in
der
tretenden
Saison
werden
die
Fuchsie
und
hell-rosa
bilden.
Scarlet
in
the
coming
season
will
compete
a
fuchsia
and
bright
pink.
ParaCrawl v7.1
Das
sieht
eher
wie
meine
Vorstellung
von
Scharlachrot
aus.
That
looks
more
like
scarlet.
ParaCrawl v7.1
Leuchtend
scharlachrot,
groß,
birnenförmig,
ab
August.
Bright
scarlet
red,
large,
pear-shaped,
from
August.
ParaCrawl v7.1
Seit
tausenden
von
Jahren
wird
die
Farbe
Scharlachrot
mit
Prostitution
assoziiert.
Scarlet
has
been
associated
with
prostitution
for
thousands
of
years.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Haut
hatte
die
Farbe
von
Bronze
und
ihre
Augen
waren
scharlachrot.
Her
skin
was
burnished
bronze
and
her
eyes
were
scarlet.
ParaCrawl v7.1
Kugelig,
orange
oder
scharlachrot,
ab
Anfang
September.
Round,
orange
or
scarlet,
from
beginning
of
September.
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
in
scharlachrot,
fielen
sie
vor
ihm
-
As
a
child
in
scarlet,
they
worshiped
him
-
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
das
Gefieder
des
Männchens
scharlachrot,
das
des
Weibchens
dunkel
kastanienrot.
Here,
the
plumage
of
the
male
is
scarlet,
that
gloomily
the
female
chestnut-red.
ParaCrawl v7.1
Dann
drehte
sie
sich
scharlachrot.
Then
she
turned
scarlet.
QED v2.0a