Translation of "Scharnierbandförderer" in English

Zum Abtransport von Metallabfällen, wie Späne oder dergleichen, sind Scharnierbandförderer bekannt.
Hinged-belt conveyors for the removal of metal wastes, such as chips or the like, are known.
EuroPat v2
Es besteht auch die Möglichkeit, auch einen mehrsträngigen Scharnierbandförderer bereitzustellen.
It is also possible to provide a multistrand hinged-belt conveyor.
EuroPat v2
Über einen Scharnierbandförderer werden die leeren Trays zu den Portionierstationen gefördert.
A flat top chain conveyor advances the empty trays to the positioning stations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus zeigt Emma ihren teleskopierbaren Scharnierbandförderer Telescopic Slide Gate.
In addition, E-M-M-A will show its Telescopic Slide Gate flat top chain conveyor.
ParaCrawl v7.1
Der Halter bildet ein standardisiertes Bauteil, welches für Scharnierbandförderer mit unterschiedlichen Förderbändern verwendet werden kann.
The holder constitutes a standardized component that can be used for hinged-belt conveyors with different conveyor belts.
EuroPat v2
Auf der Fachpack 2018, der europäischen Fachmesse für Verpackungen, Prozesse und Technik in Nürnberg, präsentiert die E-M-M-A GmbH vom 25. bis 27. September 2018 Lösungen zum Zuführen und Verketten mittels ihrer Scharnierbandförderer und der Fördertechnik der mk Technology Group, der Emma seit...
At FachPack 2018, the European trade fair for packaging, processes and technology held in Nuremberg from 25 to 27 September 2018, E-M-M-A GmbH will present feeding and interlinking solutions based on its flat top chain conveyors and the conveyor technology of the mk Technology Group, of which Emma...
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile und Einzelheiten des erfindungsgemäßen Bausatzes für einen Scharnierbandförderer werden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, ohne dass der Gegenstand der Erfindung, welcher durch die Ansprüche definiert ist, auf dieses konkrete Ausführungsbeispiel beschränkt wird.
Additional advantages and details of the kit according to the invention for a hinged-belt conveyor will be explained on the basis of the exemplary embodiment depicted in the drawing without limiting the subject matter of the invention to this specific exemplary embodiment. In the drawings:
EuroPat v2
Bei einem zweisträngigen Scharnierbandförderer würde der mittlere Seitenbordenstrang bereitgestellt werden, wobei die Halter sowohl rechts als auch links der Seitenborde vorgesehen wären, so dass sowohl Platten rechts als auch links vom mittleren Seitenbordenstrang vorhanden wären.
In a two-strand hinged-belt conveyor, the middle side flange strand would be provided, and holders would be provided both to the right and to the left of the side flanges, so that plates would be present both to the right and to the left of the middle side flange strand.
EuroPat v2
Je nach Art der zu befördernden Gegenstände und unter Berücksichtigung der Bewegungsanforderungen bzw. -bedingungen sind die Förderer als Gurtförderer (Förderband, Transportband), Riemenförderer, Kettenförderer, Rollenförderer (Rollenbahn) oder Scharnierbandförderer ausgebildet.
Depending on the type of objects to be conveyed and the required movements, the conveyors are typically in the form of belt conveyors (conveyor belt, transport belt), band conveyors, chain conveyors, roller conveyors (gravity roller conveyors) or slat-band chain conveyors.
EuroPat v2
Der modulare Scharnierbandförderer SBF-P 2254 eignet sich ideal zum Zuführen und Verketten von Flaschen, Dosen oder kleinen Kartonagen in der Getränke-, Glas-, Nahrungsmittel-, Pharmazie- oder Lackindustrie.
The SBF-P 2254 modular flat top chain conveyor is ideally suited for feeding and interlinking bottles, cans or small boxes in the food, beverage, glass, pharmaceutical and paint industries.
ParaCrawl v7.1
Der Scharnierbandförderer wird hauptsächlich für die Typen HO/R/ST und HO/R/II zum Transport von der Schub- bodenaustragung bis zum hydraulischem Einschub eingesetzt.
The slat-band chain conveyor is mainly used for HO/R/ST and HO/R/II to transport the fuel from the grillage unit plate to the hydraulic module.
ParaCrawl v7.1
Scharnierbandförderer oder auch Scharnierkettenförderer eignen sich ideal zum Zuführen und Verketten von Flaschen, Dosen oder kleinen Kartonagen in der Getränke-, Glas-, Nahrungsmittel-, Pharmazie- oder Lackindustrie.
Flat top chain conveyors are ideally suited for feeding and interlinking bottles, cans or small boxes in the food, beverage, glass, pharmaceutical and paint industries.
ParaCrawl v7.1
Der INOX Scharnierbandförderer SBF-I wurde speziell für die besonderen Anforderungen der Pharma- und Lebensmittelindustrie und deren sterile Arbeitsumgebungen entwickelt.
The SBF-I INOX flat top chain conveyor has been specially developed for the unique requirements of the pharmaceutical and food industries and their sterile work environments.
ParaCrawl v7.1
Auf der Fachpack 2018, der europäischen Fachmesse für Verpackungen, Prozesse und Technik in Nürnberg, präsentiert die E-M-M-A GmbH vom 25. bis 27. September 2018 Lösungen zum Zuführen und Verketten mittels ihrer Scharnierbandförderer und der Fördertechnik der mk Technology Group, der Emma seit Kurzem angehört.
At FachPack 2018, the European trade fair for packaging, processes and technology held in Nuremberg from 25 to 27 September 2018, E-M-M-A GmbH will present feeding and interlinking solutions based on its flat top chain conveyors and the conveyor technology of the mk Technology Group, of which Emma has recently become a member.
ParaCrawl v7.1
Unser mk INOX Scharnierbandförderer SBF-I ist modular aufgebaut und enthält sowohl Geraden als auch gleitende und rollende Kurven, vertikale Knicke zur Überwindung von Höhenunterschieden sowie Übergabesegmente.
Our mk INOX SBF-I flat top chain conveyor is modularly structured and includes straights, as well as sliding and rolling curves, vertical inclines for overcoming height differentials, as well as transfer segments.
ParaCrawl v7.1
Der Scharnierbandförderer SRF 040.00 ist mit seiner kleinen Teilung (40 mm) und extrem kompakten Bauweise auch für kleinste Werkzeugmaschinen geeignet.
The hinged belt conveyor SRF 040.00 with its small pitch (40 mm) and extremely compact design is suitable for even the smallest machine tools.
ParaCrawl v7.1
Die Scharnierbandförderer von Emma, auch Kunststoff-Kettenförderer genannt, sind in sämtlichen Bereichen der Industrie sehr erfolgreich im Einsatz.
The flat top chain conveyors by E-M-M-A, also known as plastic chain conveyors, are being used very successfully in all areas of industry.
ParaCrawl v7.1
Die Gurtförderer übergeben die bestückten Trays auf einen zweiten Scharnierbandförderer, der das Transportgut zur Verpackungsstation transportiert.
The belt conveyors pass the loaded trays to a second flat top chain conveyor that transports the product to the packaging station.
ParaCrawl v7.1