Translation of "Schauen wir uns an" in English

Schauen wir uns doch selber an in der Europäischen Union!
Let us take a look at ourselves here in the European Union.
Europarl v8
Schauen wir uns an, was wirklich passiert ist.
Let us look at what really happened.
Europarl v8
Schauen wir uns das kurz an.
Let us look at this briefly.
Europarl v8
Schauen wir uns an, welches die wichtigsten diesbezüglichen Bemerkungen des Hofes sind.
Let us see what the Court's main observations in this respect are.
Europarl v8
Schauen wir uns einzelne Sektoren an.
Let us look at the sectors.
Europarl v8
Schauen wir uns an, was bei den bisherigen Regelungen herausgekommen ist.
Let us consider the result to date of existing solutions.
Europarl v8
Schauen wir uns an, was die Botschaften sind.
Let us consider the messages that are being sent out.
Europarl v8
Schauen wir uns also an, wo ein Kampf der Kulturen stattfindet.
So, let us look at where there is conflict between cultures.
Europarl v8
Schauen wir uns jetzt Kunst an.
Let's look at art now.
TED2013 v1.1
Schauen wir uns ihr Sparverhalten an.
And we're going to look at their saving behavior.
TED2013 v1.1
Als nächstes schauen wir uns Solarenergie an.
Next, let's look at solar power.
TED2020 v1
Wir schauen uns Südasien an, das tun Leute auch.
You look at South Asia, and people are.
TED2020 v1
Schauen wir uns die Beweise an.
Let's look at the evidence.
TED2020 v1
Schauen wir uns das näher an.
We're going to explore that a little bit.
TED2020 v1
Schauen wir uns mal an, was Schweden gemacht hat.
Let's see what Sweden has done.
TED2020 v1
Schauen wir uns die Signale an.
Now we're going to look at the hot spots.
TED2013 v1.1
Schauen wir uns das genauer an.
Let's start unpacking it.
TED2013 v1.1
Schauen wir uns an, was sie getan haben.
Just look what they have done.
TED2020 v1
Schauen wir uns an, was wir erhalten.
Let's see what we get there.
TED2020 v1
Jetzt schauen wir uns an, was bei übergewichtigen Menschen passiert.
Now let's look at what happens in overweight people.
TED2020 v1
Schauen wir uns an, was wirklich hinter diesem athletischen Fortschritt steckt.
I want to take a look at what's really behind this march of athletic progress.
TED2020 v1
Schauen wir uns an, wie ich bewertet wurde.
Let's look at just what people thought about how I was doing.
TED2020 v1
Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.
Let's see how powerful just one of these essentials can be.
TED2013 v1.1
Schauen wir uns wieder dies an.
Now look again at this.
TED2013 v1.1

Related phrases