Translation of "Schaumstoffdichtung" in English
Direkt
belüftete
Schutzbrillen
besitzen
eine
Schaumstoffdichtung,
welche
die
Augen
vor
Partikeln
schützt.
Direct
vent
goggles
have
a
foam
seal
to
keep
particles
out
of
your
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
Exsikkatoren
haben
einen
verstärktem
Aluminiumrahmen
und
eine
Tür
mit
Schaumstoffdichtung
und
Magnetleiste.
Cabinets
have
a
reinforced
aluminium
frame,
door
with
foam
rubber
gasket
and
magnetic
strip.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte,
abnehmbare
Schaumstoffdichtung
kann
für
die
Verwendung
als
normale
Sonnenbrille
entfernt
werden.
The
patented
removable
foam
seal
can
be
removed
for
use
as
normal
sunglasses.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geschlossenstellung
des
Dachelements
4
legt
sich
die
Schaumstoffdichtung
25
an
die
Seitenaußenblende
7
an.
In
the
closed
position
of
the
roof
element
4,
the
foam
seal
25
rests
against
the
side
outer
panel
7
.
EuroPat v2
Für
das
EMI-Dichtungsmaterial
entwickelten
wir
das
Gewebe
über
einer
Schaumstoffdichtung,
Beryllium-Kupfer-Fingermaterial,
leitfähigem
Silikonelastomer.
For
the
EMI
gasket
material,
we
developed
the
fabric
over
foam
gasket,
beryllium
copper
finger
stock,conductive
silicone
elastomer.
ParaCrawl v7.1
Schaumstoffdichtung
ermöglicht
Befestigung
in
Materialien
mit
Stärken
von
1/8"
bis
1/4".
Foam
gasket
allows
mounting
materials
from
1/8"
to
1/4"
thick
ParaCrawl v7.1
Die
Abdichtlippe
10
kann
sich
also
relativ
zum
Stützblech
27
bewegen,
während
die
nachgiebige
Schaumstoffdichtung
26
die
stirnseitige
Dichtheit
des
Behälters
3
gewährleistet.
The
sealing
lip
10
may
move
relative
to
the
supporting
sheet
metal
27
whereas
the
yielding
foamed
sealing
26
ensures
sealing
of
the
container
3
at
its
end
face.
EuroPat v2
An
der
Anlagefläche
27
sind
seitliche
Erhebungen
90
ausgeführt,
die
unter
anderem
die
Anlage
der
Dachleiste
2
an
der
Fahrzeugkarosserie
13
klar
definieren
oder
der
Positionierung
einer
Schaumstoffdichtung
unterhalb
der
Dachleiste
2
dienen
können.
The
contact
surface
27
has
lateral
raised
edges
90
which,
among
other
things,
can
clearly
define
the
contact
of
the
roof
rail
2
to
the
vehicle
body
13
or
serve
to
position
a
foam
seal
under
the
roof
rail
2
.
EuroPat v2