Translation of "Schauspielführung" in English
Die
Art
und
Weise
seiner
Schauspielführung
ist
beinahe
unvergleichlich.
His
directing
of
actors
is
virtually
incomparable.
ParaCrawl v7.1
Was
man
als
Programmdirektor
aber
nicht
akzeptieren
könnte,
wäre
schlechter
Ton
und
schlechte
Schauspielführung.
But
what
he
as
programme
director
could
not
accept
however
was
bad
sound
and
bad
directing
of
the
actors.
ParaCrawl v7.1
Die
schier
unglaubliche
Geschichte,
die
beeindruckende
Schauspielführung,
die
improvisierten
Dialoge
und
nicht
zuletzt
die
Kameraführung,
die
einen
unmittelbar
teilhaben
lässt,
haben
die
Jury
einstimmig
überzeugt.
The
almost
unbelievable
story,
the
impressive
acting,
the
improvised
dialogs
and,
finally,
the
camera
work,
which
involves
the
viewer
directly,
convinced
the
jury
unanimously.
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
die
Weiterbildung
in
Schauspielführung,
Theaterhospitanzen
bei
Andrea
Breth,
Theater
am
Neumarkt
in
Zürich,
und
bei
Werner
Düggelin,
Theater
Basel.
Later
he
studied
directing
and
worked
as
an
assistant
director
for
Andrea
Breth
(Theater
am
Neumarkt
in
Zurich)
and
Werner
Düggelin
(Theater
Basel).
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Grundkenntnisse
für
die
wichtigsten
Berufsgruppen
aus
dem
Bereich
Film
und
Fernsehen
vermittelt,
wie
z.B.
Drehbuchschreiben,
Regie,
Kamera-,
Schauspielführung,
Ausstattung,
Schnitt,
Farbkorrektur,
Sounddesign,
Produktion,
Vermarktung.
Basic
knowledge
with
regard
to
the
most
important
professional
groups
in
the
area
of
film
and
television
is
imparted,
such
as
screenwriting,
directing,
camerawork,
acting
direction,
equipment,
editing,
colour
correction,
sound
design,
production
and
marketing.
ParaCrawl v7.1