Translation of "Schaut euch" in English
																						Man
																											sagt:
																											Schaut
																											euch
																											das
																											an!
																		
			
				
																						Just
																											look,
																											they
																											say.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Schaut
																											Euch
																											um,
																											schaut
																											auf
																											Eure
																											eigenen
																											Länder.
																		
			
				
																						Look
																											around
																											you,
																											look
																											at
																											your
																											own
																											countries.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Schaut
																											euch
																											all
																											diese
																											Saurier
																											an.
																		
			
				
																						Look
																											at
																											these
																											dinosaurs.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Schaut
																											euch
																											nur
																											diese
																											Beine
																											an.
																		
			
				
																						Just
																											look
																											at
																											those
																											legs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Oh,
																											schaut
																											euch
																											das
																											an.
																		
			
				
																						Oh,
																											watch
																											this.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Schaut
																											sie
																											euch
																											an
																											in
																											ihren
																											Beerdigungsanzügen.
																		
			
				
																						Look
																											at
																											them
																											in
																											their
																											funeral
																											clothes...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											an,
																											mit
																											welchem
																											Namen
																											er
																											unterschrieben
																											hat.
																		
			
				
																						Look
																											how
																											he
																											signed
																											the
																											coupon!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											diese
																											amerikanische
																											Überraschung
																											an.
																		
			
				
																						Take
																											a
																											look
																											at
																											this
																											American
																											surprise.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											sie
																											euch
																											an,
																											Brüder.
																		
			
				
																						Look,
																											brothers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											mal
																											diese
																											Lage
																											an...
																		
			
				
																						Look
																											at
																											this
																											for
																											a
																											setup...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											sie
																											euch
																											an,
																											seht
																											sie
																											an.
																		
			
				
																						Look
																											at
																											them,
																											watch
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Junge,
																											schaut
																											euch
																											den
																											mal
																											an!
																		
			
				
																						Boy,
																											look
																											at
																											that
																											guy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											mein
																											Gesicht
																											an,
																											bald
																											werde
																											ich
																											ein
																											Star
																											sein.
																		
			
				
																						Please,
																											watch
																											the
																											face.
																											I'm
																											gonna
																											be
																											a
																											star.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											diesen
																											Zettel
																											an,
																											den
																											ich
																											in
																											Eddies
																											Zimmer
																											gefunden
																											habe.
																		
			
				
																						Look
																											at
																											this
																											note
																											I
																											found
																											in
																											Eddie's
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											mal
																											in
																											der
																											Gegend
																											um.
																		
			
				
																						Take
																											a
																											look
																											around.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											schaut
																											euch
																											das
																											an,
																											was?
																		
			
				
																						Hey,
																											look
																											at
																											that,
																											huh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											mal
																											diesen
																											gut
																											aussehenden
																											Mann
																											an.
																		
			
				
																						Look
																											at
																											that
																											very
																											handsome
																											man.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schaut
																											euch
																											den
																											Brutigam
																											an,
																											der
																											keiner
																											sein
																											wird.
																		
			
				
																						Well,
																											look
																											at
																											the
																											groom
																											what
																											ain't
																											going
																											to
																											be.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											schaut
																											euch
																											das
																											an.
																		
			
				
																						Hey,
																											look
																											at
																											this
																											thing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018