Translation of "Scherenhubbühne" in English
Jede
Kabine
ist
beidseitig
mit
einer
Scherenhubbühne
und
eigenständiger
Steuerung
ausgerüstet.
Each
booth
is
equipped
on
both
sides
with
a
scissors
lifting
platform
and
independent
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
Prospekt
der
Firma
Ravaglioli,
Bologna
in
Italien
ist
eine
elektrohydraulische
Scherenhubbühne
bekannt
geworden,
welche
zum
Heben
und
Senken
von
Fahrzeugen
eine
als
Fahrschiene
ausgebildete
Lastaufnahme
aufweist,
die
über
eine
Scherenanordnung
auf-
und
absenkbar
ist.
From
a
brochure
of
the
Ravaglioli
company,
Bologna,
Italy,
an
electrohydraulic
shears-type
lifting
platform
has
been
made
known,
which
has
a
load
receiver
formed
as
a
drive-on
track,
to
be
raised
and
lowered
by
means
of
a
shears
arrangement,
for
lifting
and
lowering
vehicles.
EuroPat v2
Eine
höhenverstellbare
Scherenhubbühne
ermöglicht
die
schnelle
und
gründliche
Reinigung
aller
Triebwerksmuster,
unabhängig
von
ihrer
Größe
und
Höhe.
A
height-adjustable
scissor
lift
enables
fast
and
thorough
cleaning
of
all
engine
types,
regardless
of
their
size
and
height.
ParaCrawl v7.1