Translation of "Schichtenfolge" in English

Die Tonminerale der Böden haben häufig keine homogene, sondern eine unterschiedliche Schichtenfolge.
The sequence of layers in clay minerals in soils is frequently not homogeneous.
EUbookshop v2
Die Schichtenfolge 3 bildet jedoch keine, die Lochstrukturen 2 verschließende durchgehende Schicht.
The layer sequence 3, however, does not form a continuous layer that closes the hole structures 2.
EuroPat v2
Diese Struktur bildet eine Vierschichtdiode der Schichtenfolge pnpn wie bei einem Thyristor.
This structure forms a four-layer diode having the layer sequence pnpn as in a thyristor.
EuroPat v2
Im erfindungsgemäßen Zusammenhang ist die weitere Schichtenfolge ohne Bedeutung.
In the context of the present invention, the further sequence of layers is unimportant.
EuroPat v2
Zur Strukturierung der Grabenmaske 4 wird auf diese Schichtenfolge eine Lackmaske aufgebracht.
In order to structure the recess mask 4, a resist mask is applied to this layer structure.
EuroPat v2
Zur Erzeugung der Halbleiterstrukturen wird beispielsweise auf die Schichtenfolge eine erste Hilfsschicht abgeschieden.
In order to produce the semiconductor structures, for example, a first auxiliary layer is deposited onto the layer sequence.
EuroPat v2
Die Schichtenfolge kann z.B. durch Epitaxie mit insitu-Dotierung erzeugt werden.
The layer sequence can be created by epitaxy with in situ doping, for example.
EuroPat v2
Die Kante kann auch durch maskiertes Ätzen der Schichtenfolge entstehen.
The edge can also arise by means of masked etching of the layer sequence.
EuroPat v2
Die Schichtenfolge kann z.B. durch Epitaxie und/oder durch Implantation erzeugt werden.
The layer sequence can be produced for example by means of epitaxy and/or by means of implantation.
EuroPat v2
Die Schichtenfolge wird dann zu einer Schichtstruktur mit Flanken geätzt.
The sequence of layers is then etched to form a layer structure with flanks.
EuroPat v2
Elektrische Verbindungen zwischen Teilen der vier Transistoren können über Schichten der Schichtenfolge erfolgen.
Electrical connections between parts of the four transistors can take place via layers of the layer sequence.
EuroPat v2
Durch mehrstufiges maskiertes Ätzen der Schichtenfolge werden die Halbleiterstrukturen erzeugt.
The semiconductor structures are produced by multistage masked etching of the layer sequence.
EuroPat v2
Die Vorsprünge werden vorzugsweise durch Strukturierung einer Schichtenfolge erzeugt.
The projections are preferably created by a structuring of a layer sequence.
EuroPat v2
Eine derartige Schichtenfolge in der Pufferschicht 25 gemäß Figur 7 ist leicht herstellbar.
A sequence of such layers can be easily produced in the buffer layer 25 according to FIG. 7 .
EuroPat v2
Die erfindungegemäßen Schichtmaterialien und Pigmente können grundsätzlich folgende Schichtenfolge aufweisen:
The layer materials and pigments according to the invention can basically have the following layer sequence:
EuroPat v2
Zur Herstellung der vertikalen Schichtenfolge sind alle Epitaxieverfahren geeignet.
All epitaxial methods are suitable for producing the vertical layer sequence.
EuroPat v2
Die MOS-Transistoren und die komplementären MOS-Transistoren sind dabei jeweils als vertikale Schichtenfolge realisiert.
The MOS transistors and the complementary MOS transistors are each realized as a vertical layer sequence.
EuroPat v2
Die vertikale Schichtenfolge umfaßt Schichten entsprechend Source, Kanal und Drain.
The vertical layer sequence has layers corresponding to the source, channel and drain.
EuroPat v2
Die Schichtenfolge wird vorzugsweise durch Epitaxie hergestellt.
The layer sequence is preferably produced by epitaxy.
EuroPat v2
Die Schichtenfolge kann in situ in ein und demselben Reaktor aufgebracht werden.
The layer sequence may be applied in situ in one and the same reactor.
EuroPat v2
Die beigefügte Figur zeigt einen Ausschnitt einer Schichtenfolge der Struktur eines erfindungsgemäßen Materials.
The figure illustrates a portion of a layer sequence of the structure of a material of the present invention.
EuroPat v2
Die Schichtenfolge wird vorzugsweise epitaktisch aufgewachsen oder mittels eines Waferbonding-Verfahrens aufgebracht.
The sequence of layers is preferably grown epitaxially or applied by a wafer-bonding method.
EuroPat v2
Diese Schichtenfolge 8 beinhaltet auch die der Strahlungserzeugung dienende aktive Schicht.
The layer sequence 8 also includes the active layer that is used to produce radiation.
EuroPat v2
Die Schichten können in einer Ausführungsform auch jede mögliche andere Schichtenfolge aufweisen.
In one embodiment, the layers may also have any other possible layer sequence.
EuroPat v2