Translation of "Schicke frisur" in English
Zu
deinem
schicken
Kleid
brauchst
du
eine
schicke
Frisur.
It
seems
you
should
have
a
fancy
do
to
go
with
that
fancy
outfit.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beide
eine
schicke
Frisur.
Both
have
nice
hair.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
eine
schicke
Frisur.
But
with
nice
hair.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
Sie
eine
schicke
Frisur
haben
-
ich
rede
nur
mit
Androshnez.
While
I
appreciate
your
hairstyle,
as
I
said
I'll
do
business
with
Andrejnev.
OpenSubtitles v2018
Schicke
Frisur,
aber
das
Kindercasting
ist
nebenan.
Chic
hairstyle,
but
the
children's
casting
is
next
door.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
man
dagegen
machen:
eine
schicke
Frisur!
What
to
do
about
it:
Fancy
hair-do!
ParaCrawl v7.1
Eine
schicke,
zeitlose
Frisur,
mit
der
Sie
sich
abheben.
A
stylish,
timeless
haircut
for
those
who
love
to
stand
out.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Abreise
fühlt
sie
setzen
ein
schönes
Make-up
und
eine
schicke
Frisur
zu
bekommen.
Before
leaving
she
feels
like
putting
a
nice
makeup
and
getting
a
fancy
hairdo.
ParaCrawl v7.1
Die
teuflisch
gut
aussehende
Perücke
ist
der
ideale
Begleiter
für
Hexen
und
Vampirinnen
die
Wert
auf
eine
schicke
Frisur
legen
und
damit
ihre
Opfer
umgarnen.
The
devilishly
good-looking
wig
is
the
ideal
companion
for
witches
and
vampires
who
attach
importance
to
a
chic
hairstyle
and
thus
their
warmbloods.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
nicht
alles
-
wenn
du
lieber
eine
schicke
Kurzhaar
Frisur
haben
möchtest,
lassen
sich
die
Zöpfe
einfach
abnehmen.
But
that's
not
all
-
if
you'd
rather
have
a
fancy
short
hairstyle,
the
plaits
are
easy
to
remove.
ParaCrawl v7.1
In
der
Klinik
können
Sie
Maniküre,
Pediküre,
Make-up
(auch
permanent)
und
eine
schicke
Frisur
machen.
In
the
clinic
you
can
do
manicure,
pedicure,
take
care
on
makeup
(also
permanent)
and
the
most
fashionable
hairstyle.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
in
Brüssel
ganz
klassisch
rasieren
lassen
möchte
oder
eine
schicke
Frisur
sucht,
der
ist
im
Barbershop
Bayer
&
Bayer
in
der
Innenstadt
richtig
aufgehoben.
Hier
betreiben
Nicolas
und
Olympia,
Schwager
und
Schwägerin,
seit
2015
ihren
Barbershop.
Anyone
looking
for
a
traditional
shave
or
trendy
haircut
in
Brussels
would
do
well
to
visit
the
Bayer
&
Bayer
barbershop
in
the
city
centre,
run
by
brother-in-law
and
sister-in-law
Nicolas
and
Olympia
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nur
einen
Kondensstreifen
mit
schicker
Frisur
sehen.
I
want
you
to
run
so
fast
that
you're
just
a
handsome
blur
with
great
hair.
OpenSubtitles v2018
Erhalten
eine
moderne
und
modische
chinesischen
Look
mit
ausgefallenen
Spa
machen
und
die
wunderbare
chinesische
Spa
Makeover
mit
einer
schicken
Frisur
und
ein
stilvolles
Outfit
zu
vervollständigen.
Get
a
modern
and
fashionable
Chinese
look
with
the
fancy
spa
make
up
and
complete
the
fabulous
Chinese
spa
makeover
with
a
chic
hair
style
and
a
stylish
outfit.
ParaCrawl v7.1
Das
trifft
vor
allem
auf
Frontmann
und
Sänger
Sir
Hannes
zu,
der
mit
schicker
No-Hair
Frisur,
dezentem
Zottelfell-Mantel,
Blaulicht-
Ohrgeschmeide
und
absoluter
Grazilität
sein
Alterego
präsentiert.
It's
most
of
all
frontman
and
singer
Sir
Hannes,
who
is
presenting
his
alterego
with
a
posh
no
hairstyle,
an
artificial
fur
and
a
blinking
light
earring.
ParaCrawl v7.1
Sie
liebt
schicke
Klamotten,
trendige
Frisuren,
ihre
Pferde
und
natürlich
Ihren
Mann
Kevin
und
die
kleine
Schwester
Evi.
She
loves
stylish
cloths,
trendy
hairstyles,
her
horses,
and
of
course
her
husband
Kevin
and
little
sister
Evi.
ParaCrawl v7.1
Welche
dieser
schönen
Prinzessin
rosig
Fantasie
Kleider,
funkelnden
Schmuck
und
schicke,
bunte
Frisuren
würde
das
perfekte
Märchen
aus?
Which
of
this
lovely
princess'
rosy
pink
fantasy
dresses,
sparkling
jewels
and
chic,
colorful
hairstyles
would
create
the
perfect
fairytale
look?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
schönes,
buntes
Kleid,
ein
schickes
Frisur
und
prickelnde
Zubehör
und
sie
wird
sicherlich
sehen
bezaubernd.
Choose
a
nice,
colorful
dress,
a
fancy
hairstyle
and
sparkly
accessories
and
she
will
surely
look
adorable.
Exclusive
Games
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
diese
Frisur
schick
machen
willst,
nimm
Haarnadeln
mit
funkelnden
Verzierungen
oder
eine
schöne
Blumenspange.
If
you
want
to
dress
this
style
up,
use
bobby
pins
with
sparkly
studs
or
a
pretty
flower
clip.
ParaCrawl v7.1