Translation of "Schifahren" in English
Die
Zeit
fürs
Schifahren
ist
vorbei.
The
time
for
skiing
has
gone
by.
Tatoeba v2021-03-10
Winter
Aufenthalte
werden
hauptsächlich
mit
Schifahren
verbunden.
Winter
vacations
are
mainly
associated
with
skiing.
CCAligned v1
Schifahren,
wo
die
Sonne
scheint
–
Skiing,
where
the
sun
shines
–
CCAligned v1
In
Winter
kann
man
auch
Schifahren.
In
winter
you
can
skiing.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
sehr
gerne
nach
Kärnten,
besonders
zum
Schifahren.
I
really
like
coming
to
Carinthia,
especially
to
go
skiing.
ParaCrawl v7.1
Familienurlaub
im
Kröller
-
Schifahren
mit
Kindern
war
noch
nie
so
einfach....
Familiy
holidays
at
Kröller
-
Skiing
with
children
was
never
easier
than
it
is
now....
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Ausgangspunkt
für
Wander-,
Mountainbike-
oder
Schitouren
und
zum
Schifahren.
It
is
a
starting
point
for
hiking,
mountain
biking
or
skiing
tours
and
for
skiing.
ParaCrawl v7.1
Die
Talstation
des
Sesselliftes
„Bichlalm“
lädt
zum
Wandern
und
Schifahren
ein.
The
base
terminal
of
the
chair
lift
„Bichlalm“
is
inviting
you
for
hiking
and
skiing.
ParaCrawl v7.1
Erst
die
letzten
paar
Tage
kam
ich
ein
wenig
zum
Schifahren.
It
is
only
in
the
past
few
days
that
I
have
been
skiing
a
little.
ParaCrawl v7.1
Seine
Tochter
repräsentiert
die
Slowakei
in
Schifahren.
His
daughter
is
a
down
hill
skiing
representative.
ParaCrawl v7.1
Diese
Region
bietet
neben
dem
Schifahren
eine
große
Vielfalt
an
Sportaktivitäten.
Besides
skiing,
the
region
offers
a
diversity
of
other
sport
activities.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
Rennrad,
Mountainbike,
Schifahren
und
Snowboard.
Actual
focus
is
race
biking,
mountain
biking,
skiing
and
snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schifahren
werden
auch
nachweislich
beide
Beine
gleichermaßen
belastet.
During
skiing,
both
legs
are
verifiably
subject
to
equal
loading.
ParaCrawl v7.1
Schifahren
ist
ein
faszinierender
Sport
und
unter
fachkundiger
Anleitung
für
jeden
leicht
erlernbar!
Skiing
is
a
fascinating
sport
and
easy
to
learn
when
taught
by
experienced
instructors.
CCAligned v1
Kinder
sollten
bereits
leicht
fortgeschritten
sein
(problemloses
Schifahren
auf
blauen
Pisten)
Kids
need
to
be
advanced
skiers
(skiing
on
blue
slopes
without
any
problems)
CCAligned v1
Ein
Aufenthalt
in
Salzburg
war
für
mich
sehr
oft
mit
Schifahren
verbunden.
For
me,
a
stay
in
Salzburg
was
often
related
to
skiing.
ParaCrawl v7.1
Der
exklusive
Logistikpartner
der
Weltmeisterschaft
im
klassischen
Schifahren
ist
die
Gesellschaft
DB
Schenker.
Company
DB
Schenker
is
the
exclusive
logistics
partner
of
the
Nordic
World
Ski
Championships.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schifahren
können
Sie
die
Muskeln
in
der
Sauna
entspannen.
After
skiing
you
can
relax
muscles
in
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
bietet
unsere
Gegend
hervorragende
Möglichkeiten
zum
Schifahren.
In
winter,
our
area
offers
excellent
opportunities
for
skiing.
ParaCrawl v7.1
Schifahren
ist
eine
Achterbahn
der
Emotionen.
Skiing
is
a
roller
coaster
of
emotions.
ParaCrawl v7.1
Schifahren
in
Schladming,
inmitten
der
Sportwelt
Amadé
wird
Ihre
Erwartungen
übertreffen.
Skiing
in
Schladming,
amidst
the
Sports
World
Amadé
will
exceed
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
sieht
es
mit
Schifahren
aus?
And
how
about
skiing?
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
können
Sie
bei
uns
auch
Schifahren.
You
can
also
enjoy
skiing
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausspannen
nach
dem
Schifahren
oder
Angeln
steht
Ihnen
eine
Sauna
zur
Verfügung.
A
sauna
is
available,
where
you
can
relax
after
skiing
or
fishing.
ParaCrawl v7.1
Speedriden
ist
ein
effizienter
Mix
aus
Schifahren
und
Paragleiten.
Speedriding
is
an
efficient
mix
of
skiing
and
paragliding.
ParaCrawl v7.1