Translation of "Schiffer" in English

Die Schiffer sagten es zu, hielten ihr Wort aber nicht.
The sailors promised to do so but did not keep their word.
Wikipedia v1.0
Während der Fahrt überprüft der Schiffer seine ursprüngliche Fahrtenplanung.
During the voyage the skipper will check his original planned voyage.
DGT v2019
Wenn der Anker dafür benutzt wurde, muss es der Schiffer wissen.
If the anchor was used the skipper would surely know.
OpenSubtitles v2018
Jemand, den Sie als den "Schiffer" bezeichneten?
Someone you referred to as the Boatman?
OpenSubtitles v2018
Ein Schiffer hat sie mir gegeben.
A boatman gave them to me.
OpenSubtitles v2018
Hi, ich bin der Kopf von Claudia Schiffer.
Hi, I'm Claudia Schiffer's head.
OpenSubtitles v2018
Mr. Schiffer will die im Klassenzimmer aufhängen.
Mr Schiffer wants to put them up in the classroom.
OpenSubtitles v2018
Dem Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem Weh.
The sailor's heart has been ached
OpenSubtitles v2018
Ich glaube die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.
I think the waves will eat the sailor and his boat.
OpenSubtitles v2018
Wieso vögelt Claudia Schiffer mit David Copperfield?
Then why, Why did claudia schiffer shag david copperfield?
OpenSubtitles v2018
Aber entbieten wir einen Wayne's-World-Gruß an das Jeansreklamen-Girl, Claudia Schiffer.
But let's give a Wayne's World salute to the Guess? jeans girl, Claudia Schiffer.
OpenSubtitles v2018
Claudia Schiffer, wir entbieten dir unseren Gruß.
OK, so Claudia Schiffer, we salute you.
OpenSubtitles v2018
Im Mai 2002 heiratete Matthew Vaughn das deutsche Model Claudia Schiffer.
On 25 May 2002, Vaughn married German model Claudia Schiffer in Suffolk.
WikiMatrix v1
Egidius Schiffer hatte die 31-Jährige in seinen Mercedes gezerrt, vergewaltigt und erdrosselt.
Schiffer had dragged the 31-year-old into his Mercedes, where he raped and strangled her.
WikiMatrix v1
Nein, der Schiffer übernimmt euch.
No, the skipper will take it from here.
OpenSubtitles v2018
Naomi Kempbell und Klaudija Schiffer in fotosse...
Naomi Campbell and Claudia Schiffer in a fotosa...
ParaCrawl v7.1
Die Schiffer Gruppe ist der Innovationsführer der Branche.
The Schiffer Group is the leading innovator in the sector.
CCAligned v1