Translation of "Schiffsneubau" in English
Der
erste
Schiffsneubau
der
Werft
war
1952
der
2.650
BRT
große
Frachter
Werratal.
First
new
built
unit
was
1952
the
2,650
GRT
carrier
Werratal.
WikiMatrix v1
Jeder
Schiffsneubau
der
Meyer
Werft
nahm
hier
seinen
Anfang.
Every
new
ship
at
the
Meyer
Werft
had
its
beginnings
here.
CCAligned v1
Die
Gunung
Dempo
ist
der
24.
Schiffsneubau
der
MEYER
WERFT
für
Indonesien.
The
Gunung
Dempo
is
the
24th
ship
built
for
Indonesia
by
MEYER
WERFT.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Schiffsneubau,
die
Mein
Schiff
7,
ist
für
2023
geplant.
Another
new
build,
Mein
Schiff
7,
is
scheduled
for
2023.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schiffsneubau
der
Werft
war
1952
der
2.650
BRT
große
Frachter
"Werratal".
First
new
built
unit
was
1952
the
2,650
GRT
carrier
"Werratal".
Wikipedia v1.0
Zusätzliche
Reparaturarbeiten
sind
deshalb
nur
anstelle
von
Schiffsneubau
möglich,
und
nicht
zusätzlich
dazu.
Additional
repair
work
is
therefore
possible
only
in
place
of
—
and
not
in
addition
to
—
new
building.
DGT v2019
Der
deutschlandweit
erste
Schiffsneubau
mit
LNG-Antrieb
wird
ab
Mitte
2015
auf
der
Helgolandroute
fahren.
The
first
new
ship
in
Germany
with
an
LNG
engine
will
sail
on
the
Helgoland
route
from
mid-2015.
ParaCrawl v7.1
Bietet
die
Möglichkeit,
die
Anzahl
der
zu
verwendenden
Primer
im
Schiffsneubau
zu
reduzieren.
It
provides
the
possibility
of
reducing
the
number
of
primers
for
new-building.
ParaCrawl v7.1
Bislang
haben
sich
die
systematischen
Analysen
und
daraus
folgenden
Innovationsbestrebungen
allerdings
fast
ausschließlich
auf
den
Schiffsneubau
konzentriert.
However,
innovative
measures
have
been
systematically
analysed
almost
exclusively
in
the
context
of
new-constructions.
TildeMODEL v2018
Trotz
einer
verhaltenen
Prognose
für
den
Schiffsneubau
seien
die
Zulieferer
zuversichtlich,
mit
interessanten
Lösungen
zum
Schiffsbetrieb
in
den
kommenden
Jahren
zufriedenstellende
Umsätze
zu
erzielen,
so
Nürnberg.
He
noted
that,
despite
cautious
forecasts
for
new
building
of
ships,
equipment
suppliers
were
confident
of
achieving
satisfactory
sales
in
the
coming
years,
thanks
to
interesting
solutions
for
ship
operation.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
kann
Sauer
einen
Auftrag
für
einen
Schiffsneubau
der
russischen
Marine
verzeichnen:
2
x
WP
5500
sowie
einen
Stickstoff-Booster
WP
3215
wird
Sauer
mit
TETIS
PRO,
dem
Partner
vor
Ort,
zum
zentralen
Hochdrucksystem
beitragen.
For
the
first
time
Sauer
with
TETIS
PRO,
the
local
partner
on
the
spot,
has
been
able
to
sign
a
contract
for
a
new-building
for
the
Russian
Navy:
2
x
WP5500
as
well
as
a
nitrogen
booster
Tornado
WP3215
will
form
a
part
of
the
centralised
high-pressure
air
system.
ParaCrawl v7.1