Translation of "Schlüter" in English
Anton
Schlüter
München
war
ein
deutscher
Hersteller
von
Traktoren.
Anton
Schlüter
München
(also
spelled:
Anton
Schlueter
Muenchen)
was
a
German
tractor
manufacturer
in
the
region
of
Munich,
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Entworfen
wurde
es
von
dem
Architekten
und
Bildhauer
Andreas
Schlüter.
This
was
designed
by
Andreas
Schlüter
and
made
between
1696
and
1700.
Wikipedia v1.0
Im
Tympanon
des
Nordgiebels
befinden
sich
Skulpturen
von
Andreas
Schlüter.
The
building's
facade
features
sculptures
by
Andreas
Schlüter.
Wikipedia v1.0
Schlüter
spezialisierte
sich
seit
1964
auf
den
Bau
von
Großschleppern.
Since
the
year
1964,
Schlüter
was
specialized
in
tractors
of
the
upper
power
range.
Wikipedia v1.0
Kein
Grund
für
Sie,
sich
aufzuregen,
Herr
Schlüter...
No
reason
for
you
to
get
excited,
Mr
Schlüter...
OpenSubtitles v2018
Heinrich
Schlüter,
Fernfahrer...
das
bist
du.
Heinrich
Schlüter,
long-distance
truck
driver...
that's
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
auch
nicht
so
aufblasen,
Schlüter.
I
also
wouldn't
puff
myself
up
in
such
a
way,
Schlüter.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
unbedingt
mit
mir
streiten,
Herr
Schlüter?
Do
you
want
to
argue
with
me
at
all
costs,
Mr
Schlüter?
OpenSubtitles v2018
Sorry
Schlüter,
aber
der
Zweck
heiligt
die
Mittel.
Sorry
Schlüter,
but
the
end
justifies
the
means.
OpenSubtitles v2018
Herr
Schlüter...
Sie
machen
doch
soweit
einen
ganz
vernünftigen
Eindruck!
Mr
Schlüter...
so
far
you
seemed
to
be
a
quite
reasonable
person!
OpenSubtitles v2018
Schön,
Herr
Schlüter,
wie
Sie
wollen.
Fine
Mr
Schlüter,
as
you
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
sich
wirklich
unnötige
Sorgen,
Frau
Schlüter.
Your
worries
are
really
unnecessary,
Mrs
Schlüter.
OpenSubtitles v2018
Kannst
dich
auf
mich
verlassen,
Vater
Schlüter.
You
can
count
on
me,
father
Schlüter.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
ist
der
Fernfahrer
Heinrich
Schlüter.
One
of
them
is
long-distance
truck
driver
Heinrich
Schlüter.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werden
wir
25
Ihrer
Soldaten
Handschellen
anlegen,
Captain
Schlüter.
After
roll
call,
we
must
handcuff
25
of
your
officers...
Captain
Schleutter.
OpenSubtitles v2018
Schlüter
hat
uns
die
Namen
der
beiden
genannt.
Captain
Schleutter
gave
us
the
names
of
the
two
men
who
escaped.
OpenSubtitles v2018
Captain
Schlüter
war
wahrscheinlich
bei
ihnen.
Presumably
Captain
Schleutter
was
with
them.
No,
sir.
OpenSubtitles v2018
Präsident
MALOSSE
bittet
den
Berichterstatter,
Herrn
SCHLÜTER,
um
Erläuterung
der
Stellungnahme.
The
president,
Mr
Malosse,
asked
the
rapporteur,
Mr
Schlüter,
to
present
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Betriebe
mit
Gleisanschluss
waren
unter
anderem
der
Traktorenhersteller
Schlüter
und
die
BayWa.
Sindings
connected
to
the
tractor
manufacturers
Schlüter
and
BayWa
among
others.
WikiMatrix v1
Regierungschef
ist
der
konservative
Ministerpräsident
Poul
Schlüter.
This
government
is
led
by
the
Conservative
Prime
Minister,
Poul
Schlüter.
EUbookshop v2
Schlüter
im
Herbst
1982
eine
Änderung
der
Beschäftigungspolitik
eingetreten
ist.
This
is
connected
with
the
fact
that
a
change
in
employment
policy
took
place
after
the
Schlüter
government
came
into
power
in
the
autumn
of
1982.
EUbookshop v2
Im
Bürokomplex
H.
O.
Schlüter
reguliert
sich
nahezu
alles
automatisiert.
In
the
H.O.
Schlüter
office
complex,
virtually
everything
is
regulated
automatically.
CCAligned v1