Translation of "Schlägt folgendes vor" in English

Die Kommission schlägt insbesondere Folgendes vor:
The Commission proposes notably to:
ELRC_3382 v1
Angesichts dieser Umstände schlägt der Ausschusses folgendes vor:
The Committee therefore proposes:
TildeMODEL v2018
Angesichts dieser Umstände schlägt die Fachgruppe folgendes vor:
The Section therefore proposes:
TildeMODEL v2018
Auf der Grundlage der vorstehenden Argumente schlägt die Kommission folgendes vor:
Based on the above analysis the Commission suggests the following approach:
TildeMODEL v2018
Auf der Grundlage dieser ersten Erfahrungen schlägt die Kommission Folgendes vor:
Based on this initial experience, the Commission proposes to:
TildeMODEL v2018
Aufgrund dieser Prüfung schlägt die Kommission Folgendes vor:
The assessment has led the Commission to propose the following:
TildeMODEL v2018
Daher schlägt der Ausschuss folgendes vor:
The Committee therefore suggests the following:
TildeMODEL v2018
Dazu schlägt die Kommission folgendes vor:
The Commission proposes the following as a basis:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß schlägt infolgedessen folgendes Aktionsprogrammpaket vor:
The Committee would therefore propose the following action programmes:
TildeMODEL v2018
Auf der Grundlage der vorstehenden Erwägungen schlägt die Kommission Folgendes vor:
In the light of the above, the Commission proposes:
TildeMODEL v2018
Auf längere Sicht schlägt die Kommission Folgendes vor:
For the longer term, the Commission proposes:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss schlägt daher Folgendes vor:
The Committee therefore proposes the following:
TildeMODEL v2018
Als weiteren Schritt schlägt die Kommission Folgendes vor:
As a further step, the Commission proposes to:
TildeMODEL v2018
Daher schlägt die Kommission Folgendes vor:
Accordingly, the Commission proposes to:
TildeMODEL v2018
Angesichts der oben genannten Parameter schlägt die Kommission Folgendes vor:
In order to take into account the above parameters, the Commission proposes:
TildeMODEL v2018
Deshalb schlägt die Kommission folgendes vor:
Accordingly the Commission proposes that:
TildeMODEL v2018
Die Kommission schlägt hierzu Folgendes vor:
To this end, the Commission proposes:
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich schlägt die Kommission Folgendes vor:
In view of the above, the Commission proposes to:
TildeMODEL v2018
Für den Aufbau einer solchen Infrastruktur schlägt die Kommission Folgendes vor:
In order to work towards such an infrastructure the Commission proposes that:
TildeMODEL v2018
Für einen neuen Anlauf bei der Vereinfachung schlägt der Ausschuss folgendes vor:
The ESC suggests the following measures for giving a fresh impetus to the simplification process:
TildeMODEL v2018
Die Kommission schlägt daher Folgendes vor:
In the light of the above reasoning, the Commission proposes the following:
TildeMODEL v2018
Die Kommission schlägt daraufhin Folgendes vor:
To meet these concerns, the Commission proposes to take the following line:
TildeMODEL v2018
Herr O'Riordan schlägt anschließend Folgendes vor:
Mr O'Riordan then proposed:
TildeMODEL v2018
Im Einzelnen schlägt der EWSA folgendes vor:
More specifically, the EESC proposes:
TildeMODEL v2018
Im einzelnen schlägt die Kommission folgendes vor:
Specifically, it is proposed to:
TildeMODEL v2018

Related phrases