Translation of "Schlachtmesser" in English

Kann ich mal dein Schlachtmesser da haben?

Can I borrow your knife?

OpenSubtitles v2018

Das Horror Schlachtmesser eine Metzgers ist die perfekte Spielzeugwaffe um damit einen bösen Charakter darzustellen.

The horror slaughtering knife a butcher is the perfect toy weapon to represent an evil character.

ParaCrawl v7.1

Was, wenn ich deinen Fahrstil unabsichtlich beleidigt hätte und du nicht anders konntest, als ein Schlachtmesser in mich zu rammen?

I mean, what if I'd accidentally insulted your driving and you had no choice but to run a butcher knife through me?

OpenSubtitles v2018

Ich hatte keine hochentwickelte Waffe, nur ein kurzes Schlachtmesser, mit dem ich Geflügel die Kehle durchschnitt, das dann zum Abendessen serviert wurde.

I had no sophisticated weapon, only a short slaughter knife that I used for cutting the necks of fowl that we would prepare for supper.

OpenSubtitles v2018

Seit dem 20. Juli 1999 richtet die bösartige KPCh ihr Schlachtmesser, das einst 80 Millionen Chinesen getötet hat, auf die Falun Gong-Gruppe.

Since July 20th, 1999, the CCP pointed again its butcher knife at Falun Gong practitioners, that knife that already killed 80 million innocent Chinese people.

ParaCrawl v7.1

Ich stand auf und wedelte ihm mit meinem Schwanz vor der Nase herum, und das gefiel ihm offenkundig über alle Maßen, denn statt weiß wurde er jetzt rot und stieß dabei einen Schrei wie ein vom Schlachtmesser getroffenes Rind hervor.

I stood up and waved my tail under his nose, but it became apparent he was much taken with the display, for he changed from white to red and bleat like a slaughtered beast.

ParaCrawl v7.1

Fas in jedem Splatter und Horrorfilm kommt eine Szene mit einem horror Schlachtmesser vor bei der sich jeder richtig gruselt.

Fas in every splatter and Horrorfilm comes a scene with a horror slaughter before everyone is really creeping.

ParaCrawl v7.1

Im Brennpunkt der Ereignisse stand in dieser Woche der tödliche Terrorangriff in der Jerusalemer Nachbarschaft Har Nof, bei dem fünf Personen getötet und sechs verletzt wurden.Der Angriff wurde von zwei Terroristen verübt, die mit einer Pistole, einem Beil und einem Schlachtmesser bewaffnet waren.

This week terrorist events focused on the attack at the synagogue in the Har Nof neighborhood in Jerusalem, where four worshippers and a policeman were killed, and six were wounded. The attack was carried out by two Palestinians terrorists armed with a gun and meat cleavers.

ParaCrawl v7.1