Translation of "Schlafcouch" in English

Nun, du könntest auf der Schlafcouch schlafen.
Well, I guess I could set you up on the sleeper sofa.
OpenSubtitles v2018
Genauer gesagt, seit der Schlafcouch aus dem Ausverkauf.
It's the best since we found the sofa bed in the sales.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten nicht früher hier sein, die haben unsere Schlafcouch geliefert.
We couldn't get here any earlier. They were delivering our sofa bed.
OpenSubtitles v2018
Optional kann die Schlafcouch im Wohnzimmer gebraucht werden.
Optionally is the sofa in the living room to use as a bed.
CCAligned v1
Darüber hinaus gibt es eine Schlafcouch im Wohnzimmer.
In addition, there is a single sofa bed in the living room.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gehört ein Kamin und eine große Schlafcouch zum Interieur.
It has a fireplace and a double sofa-bed.
ParaCrawl v7.1
Kommt die Schlafcouch zum Einsatz, können hier auch 4 Personen wohnen.
If you also make use of the sleeper sofa, the lodge can accommodate up to 4 people.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist mit einem ausziehbaren Schlafcouch ausgestattet.
The living room is furnished with pull out sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer verfügt über eine Schlafcouch für 2 Personen.
The living room has a sofa bed for 2 persons.
ParaCrawl v7.1
Im Schlafzimmer stehen ein Doppelbett und eine ausziehbare Schlafcouch.
In the bedroom you will find a double bed and a sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Wir waren zu fünft in zwei Doppel-Schlafzimmern und einer auf der Schlafcouch.
We had 5 people staying there in two double bedrooms and one on a sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Eine Schlafcouch steht ebenso zur Verfügung.
Extra bed is available with extra charge.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch für 2 Personen.
In the living room you will find a sofa bed for 2 persons.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer ist eine zusätzliche Schlafcouch.
There is an additional single sofa bed in the living room.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und einer Schlafcouch.
There are 2 double bedrooms and a double sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich der Wohnzimmer verfügt über eine Schlafcouch.
The living room has a sofa bed among other things.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer bietet Ihnen eine Schlafcouch und einen Kamin.
The living room provides a sofa bed and a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Das Sofa ist eine Schlafcouch, die sich in 2 Betten umwandeln lässt.
The sofa is a sofa bed and can be converted into 2 beds.
ParaCrawl v7.1
Wohnzimmer mit 1 Schlafcouch und 1 ausziehbaren Bett (d. h. 2 Einzelbetten)
Living room with 1 sofa bed and a pull-out bed (or 2 single beds)
ParaCrawl v7.1
Stock: Wohnzimmer 2: Schlafgelegenkeit: Doppelbett: es ist ein Schlafcouch.
Floor: Living room 2: sleeping accommodation: double bed: this is a sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 2 Betten, 1 Schlafcouch mit einer guten Matratze.
There are 2 beds, 1 sofa bed with a good mattress.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist für ein oder zwei separate plus eine kleine Schlafcouch...
The room is suitable for one or two separate plus a small sofa bed (ideal…
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist ausgestattet mit einer Schlafcouch für zwei Personen.
The living room has a double bed sofa.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Etage kann man auf der Schlafcouch gut schlafen.
On the upper floor you can on the sofa bed to sleep well.
ParaCrawl v7.1
Das 2.kleine Schlafzimmer ist mit einer Schlafcouch und einem Kleiderschrank eingerichtet.
2.kleine The bedroom is furnished with a sofa bed and a wardrobe.
ParaCrawl v7.1