Translation of "Schlafsäle" in English
Soll
ich
in
die
Schlafsäle
gehen?
Do
I
just
go
to
the
dorms
or
what?
OpenSubtitles v2018
Schlafsäle
Bravo,
versammeln
für
den
Besucherraum.
Bravo
dorms,
assemble
for
visitation
hail.
OpenSubtitles v2018
Schlafsäle
A,
C
und
F,
im
Speisesaal
melden.
Dorm
A,
C
and
F,
report
to
the
cafeteria.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
ich
zeige
Ihnen
die
Schlafsäle.
Come
on,
let
me
show
you
the
dorm.
OpenSubtitles v2018
Gut,
gehen
Sie
bitte
in
Ihre
Schlafsäle
zurück.
I
suggest
you
go
back
to
your
dormitories.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
keinen
Durchsuchungsbefehl
für
Schlafsäle
auf
dem
Campus.
They
don't
need
a
search
warrant
to
canvass
any
on-campus
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
So
I
schlug
weiter
Schlafsäle
der
NYU
um
Mitternacht.
So
I
started
hitting
the
NYU
dorms
around
midnight.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
viele
normale
Schulen
haben
Schlafsäle,
Schulgelände...
I
see.
Well,
I
suppose
lots
of
prep
schools
have
their
own
dorms,
campuses...
OpenSubtitles v2018
Alle
werden
augenblicklich
die
Schlafsäle
aufsuchen.
Everyone
will
proceed
to
their
dormitories
immediately.
OpenSubtitles v2018
Dann
zeige
ich
Ihnen
die
Schlafsäle.
I'll
show
you
the
dormitories,
then.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sicher
spezielle
Schlafsäle
für
uns.
I
bet
there's
special
dorms
for
people
like
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nun
bitte
in
Ihre
Schlafsäle
gehen
würden.
Now
would
you
go
back
to
your
dormitories?
OpenSubtitles v2018
Und
hier
befinden
sich
die
Schlafsäle.
This
is
the
dormitory
wing.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssten
wir
ja
noch
Hör-
und
Schlafsäle
einführen.
We'd
have
classrooms,
dormitories...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
wissen,
wie
die
Schlafsäle
jetzt
aussehen.
Yeah,
well,
who
knows
what's
gonna
be
what
in
the
dorms
by
the
time
we
get
back
in
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Kindergarten,
Grundschule,
Highschool,
und
da
sind
die
Schlafsäle.
We
have
kindergartens,
elementary
school,
high
school,
and
those
are
the
dormitories.
OpenSubtitles v2018
In
jeder
Holzbaracke
waren
sechs
Schlafsäle
mit
je
30
bis
40
Häftlingen.
This
will
give
each
of
the
six
rooms
between
thirty
and
forty
pupils."
WikiMatrix v1
Erinner
dich
daran,
was
ich
dir
über
die
Schlafsäle
gesagt
habe.
Remember
what
I
told
you
about
those
dorm
rooms?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
Schlafsäle
für
Arbeiter.
And
they
have
dorms
for
the
workers.
QED v2.0a
Die
schlicht
eingerichteten
Schlafsäle
im
Firehouse
Hostel
sind
klimatisiert.
The
simply
furnished
dormitories
at
Firehouse
Hostel
provide
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Schlafsäle
verfügen
über
einen
TV,
einen
Kühlschrank
und
ein
Telefon.
The
air-conditioned
dormitory
rooms
feature
a
TV,
a
fridge
and
a
telephone.
ParaCrawl v7.1
Das
Hostel
bietet
kostenloses
WLAN
und
verfügt
über
private
Zimmer
sowie
Schlafsäle.
The
hostel
offers
free
WiFi
and
has
private
rooms,
as
well
as
dormitories.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schlafsäle,
privat
Zimmer
und
Innenräume
sind
rauchfrei.
All
dorms,
private
rooms
and
indoor
areas
are
non-smoking.
CCAligned v1
Die
hellen
Schlafsäle
verfügen
über
große
Fenster
und
praktische
Fliesenböden.
Dormitories
are
bright,
with
ample
windows
and
practical
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
umfassen
helle
Schlafsäle
und
Privatzimmer.
Accommodations
include
bright
dormitory
rooms
and
private
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Peace
Hotel
Luxor
bietet
klimatisierte
Schlafsäle
mit
kostenfreiem
WLAN
in
Luxor.
Located
in
Luxor,
Peace
Hotel
Luxor
offers
air-conditioned
dormitory
rooms
with
free
WiFi.
ParaCrawl v7.1