Translation of "Schlagfest" in English
Das
TPU-Gehäuse
ist
ein
zuverlässiger
Schutz,
sturzsicher
und
schlagfest.
The
TPU
case
is
a
reliable
protection,
crash-proof
and
impact
resistant.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
den
Rahmen
seitlichhöchst
schlagfest
und
vertikal
komfortabel
dämpfend.
This
makes
the
frame
laterally
highly
shock
resistant
and
vertically
it
absorbs
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdeckung
ist
schlagfest
(IK
07).
The
diffuser
is
resistant
to
impact
(IK
07).
ParaCrawl v7.1
Schlagfest
-
Katze
springt
vom
Baum,
Gehäuse
schlägt
auf
den
Boden.
Shock
resistant
-
cat
jumps
from
tree,
housing
hit
ground
ParaCrawl v7.1
Alle
Gehäuse
der
aiShell™
Serie
sind
wasserdicht
und
schlagfest.
All
cases
in
the
aiShell™
series
are
waterproof
and
impact-resistant.
ParaCrawl v7.1
Widerstandsfähig:
Polypropylen
macht
den
Anbohrstutzen
besonders
schlagfest
und
resistent
gegen
aggressive
Abwässer.
Resistant:
Polypropylene
makes
the
boring
sockets
particularly
impact-resistant
and
resistant
to
aggressive
waste
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerätegehäuse
der
modernen
Maschinen
ist
schlagfest.
The
equipment
housing
of
modern
machines
is
impact
resistant.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
bevorzugt
wird
als
Komponente
B
schlagfest
modifiziertes
Polystyrol
verwendet.
Component
B
according
to
the
invention
is
preferably
impact-modified
polystyrene.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
erlaubt
den
Rümpfen,
absolut
unsinkbar
und
schlagfest
zu
sein.
This
device
permit
the
hulls
to
be
absolutely
unsinkable
and
impact
resistant.
CCAligned v1
Es
ist
mit
schlankem
Design
und
ist
schlagfest.
It
is
made
with
sleek
design
and
is
shock-resistant.
ParaCrawl v7.1
Geschützt
gegen
starkes
Strahlwasser
und
schlagfest
sind
sie
bereit
für
jeden
Einsatz.
Protected
against
strong
jets
of
water
and
impact-resistant,
they
are
ready
for
any
lighting
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
ist
sehr
schlagfest,
korrosionsbeständig
und
hat
eine
hohe
Tragfähigkeit.
The
roller
is
highly
impact
resistant,
corrosive
resistant,
and
has
a
high
load
carrying
capacity.
ParaCrawl v7.1
Aus
FDM
Nylon
12
gedruckte
Bauteile
sind
langlebig
und
äußerst
schlagfest.
FDM
Nylon
12
parts
are
durable,
with
high
impact
strength.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aus
hochwertigem
Kunststoff
Fall,
langlebig,
Anti-Drop
und
schlagfest.
It
is
made
of
high-quality
plastic
case,
durable,
anti-drop
and
impact
resistant.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
PE
ist
es
steifer
und
weniger
schlagfest.
Compared
to
PE,
it
is
more
rigid
and
less
shock
resistant.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gehäuse
der
Serie
aiShell™
sind
wasserdicht
und
schlagfest.
All
cases
in
the
aiShell™
series
are
waterproof
and
shock-proof.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gehäuse
der
Shell
Serie
sind
wasserdicht
und
schlagfest.
All
housings
of
the
Shell
series
are
waterproof
and
shock-resistant.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
des
Siebgitters
ist
Stahlblech,
sehr
hart
und
schlagfest.
The
state
of
the
screen
mesh
is
steel
plate,
very
hard
and
strong
against
impact.
ParaCrawl v7.1
Der
transparente
Teil
der
Qibbel
Windschutzscheibe
ist
stark,
schlagfest
und
UV-beständig.
The
transparent
part
of
the
Qibbel
wind
screen
is
strong,
impact
resistant
and
UV
protective.
ParaCrawl v7.1
Ihre
korrosionsgeschützte
Oberfläche
ist
dank
ihrer
Härte
extrem
schlagfest.
The
drive
surface
is
hardened
to
become
extremely
impact-resistant.
ParaCrawl v7.1
So
ist
der
Helm
stoß-
und
schlagfest
und
erfüllt
mühelos
die
nötigen
Sicherheitsnormen.
So
the
helmet
is
shock
and
impact
resistant
and
easily
meets
the
necessary
safety
standards.
ParaCrawl v7.1