Translation of "Schlagring" in English

Dafür braucht es nicht einmal Messer oder Schlagring.
And for this, not even a knife or a knuckles is needed.
GlobalVoices v2018q4
Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
TED2013 v1.1
Kann ziemlich gut mit einem Schlagring umgehen und hat sich auf Luxus-Boutiquen spezialisiert.
An expert in brass knuckles and luxury shop robberies.
OpenSubtitles v2018
Was wir hier haben, nennt der Volksmund einen Schlagring.
Gentlemen, what we have here, in common parlance, is known as a set of brass knuckles.
OpenSubtitles v2018
Und Samstagabend nur mit 'nem Schlagring ausgehen, sonst nichts...
Go out on a saturday night with just brass knuckles, nothing else.
OpenSubtitles v2018
Ich bin überzeugt davon, dass diese Verletzungen durch einen Schlagring verursacht wurden.
I'm confident these injuries were caused by brass knuckles.
OpenSubtitles v2018
Agent Miller würde niemals einen Schlagring nutzen.
Agent Miller would never use brass knuckles.
OpenSubtitles v2018
Er hat damals einen Lehrer K.O. gehauen mit einem Schlagring.
He knocked the teacher out with one of those knuckle-dusters.
OpenSubtitles v2018
Der Schlagring als Kostümzubehör orientiert sich optisch an den bekannten Handwaffen krimineller Gestalten.
The brass knuckles as costume accessories are visually oriented to the well-known hand weapons of criminal figures.
ParaCrawl v7.1
Der Schlagring als Spielzeugwaffe orientiert sich optisch an den bekannten Handwaffen krimineller Gestalten.
The brass knuckles as costume accessories are visually oriented to the well-known hand weapons of criminal figures.
ParaCrawl v7.1
Schlagring Kette mit großem Anhänger, horizontal an der Panzerkette befestigt.
Brass knuckle necklace with a big pendant hanging horizontally.
ParaCrawl v7.1
Änderte sich die Schlagring auf Waffen.
Changed the brass knuckles on guns.
CCAligned v1
Schlagring Anhänger mit ausgeschnittenen Buchstaben, die das Wort HATE formen.
Brass knuckles pendant with the letters HATE cut out.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Besitz wurden ein Messer und ein Schlagring gefunden.
A knife and brass knuckles were found in their possession.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schlagring überträgt man die Kraft der Hand, mit der man zuschlägt.
When wearing brass knuckles, you're telegraphing what hand you'll be punching with.
OpenSubtitles v2018
Ein Gefangener erhält von amerikanischen Soldaten etwa vierzig Fausthiebe und wird mit einem Schlagring blutig geschlagen.
A prisoner receives from American soldiers about forty punches and is bloodily suppressed with a brass knuckles.
ParaCrawl v7.1