Translation of "Schlagwörter" in English
Aus
diesem
Grund
werden
die
Schlagwörter
in
einem
kontrollierten
Vokabular
voneinander
abgegrenzt.
These
are
rules
that
describe
how
words,
in
one
lexical
context,
can
then
be
used,
in
a
different
form,
in
a
related
context.
Wikipedia v1.0
Staatliche
Rechenschaftspflicht,
Regierungstransparenz
und
offizielle
Integrität
bleiben
meistens
bloße
Schlagwörter.
Public
accountability,
government
transparency,
and
official
integrity
remain
largely
slogans.
News-Commentary v14
Das
ist
ein
Schlagwort,
aber
zuweilen
stimmen
Schlagwörter!
It's
a
slogan,
but
sometimes
slogans
are
true
TildeMODEL v2018
Benutze
Schlagwörter,
um
die
Datenbanken
zu
durchsuchen.
Use
keywords
to
search
the
database.
OpenSubtitles v2018
Aber
ohne
Unterstützung
im
Parlament
bleiben
Ihnen
nur
Schlagwörter.
But
without
the
support
of
the
Parliament
you
will
be
left
with
just
slogans.
WMT-News v2019
Schlagwörter
des
Artikels
"Sänger
feiern
50.
Geburtstag
festlich"
Keywords
of
the
article
"Singers
celebrate
50th
birthday"
WMT-News v2019
Denken
Sie
an
die
Schlagwörter:
Wachsamkeit
und
Anstand.
Ah,
well,
just
remember
the
watchwords-vigilance
and
dignity.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schlagwörter
entsprechen
der
Liste
am
Ende
des
Benutzerhandbuchs.
These
keywords
correspond
to
the
list
of
key
words
at
the
back
of
the
User
Manual.
EUbookshop v2
Wie
definieren
wir
die
Schlagwörter
Kreativität,
Innovation
und
Kultur?
How
do
we
de
ne
the
central
words,
creativity,
innovation
and
culture?
EUbookshop v2
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit
sind
die
neuen
Schlagwörter.
Flexibility
and
adaptability
are
the
new
watchwords.
EUbookshop v2
Alle
eingehenden
Fragen
werden
ebenfalls
durch
Schlagwörter
dargestellt.
Every
incoming
query
is
similarly
expressed
in
terms
of'
keywords.
EUbookshop v2
Schlagwörter:
stellten
Anbieter,
Hochzeit
Ressourcen
.
Tags:
accent,
custom
aisle
runner,
wedding
.
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter:
Therapeutisches
Verfahren
(nein)
Nicht
ursprünglich
offenbart
(nein)
Keywords:
Main
request
-
Inventive
step
(no)
-
obvious
solution
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter:
Erfinderische
Tätigkeit
(bejaht)
Keywords:
Amendments
-
added
subject-matter
(yes)
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter:
Neuheit
und
erfinderische
Tätigkeit
(bejaht)
Keywords:
Novelty
(yes)
(Inventive
step
(yes))
ParaCrawl v7.1
Die
META
Keywords
sind
Schlagwörter,
die
den
Inhalt
der
Website
beschreiben.
They
META
key
words
are
key
words
that
describe
the
content
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter
bieten
eine
praktische
Möglichkeit,
Lesezeichen
in
verschiedene
Kategorien
zu
unterteilen.
Tags
offer
a
convenient
way
to
file
a
bookmark
under
several
categories.
ParaCrawl v7.1