Translation of "Schlammig" in English
Die
Gegend,
in
der
ich
ihn
fand,
war
sehr
schlammig.
The
area
I
found
him
was
very
muddy.
OpenSubtitles v2018
Baby,
ich
bin
ganz
schlammig.
Baby,
I'm
all
muddy.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Straße
außen
rum,
aber
die
wird
schlammig
sein.
There's
a
back
road
that
circles
around
it,
but
it's
gonna
be
muddy
from
the
rains.
OpenSubtitles v2018
Bei
regnerischer
Witterung
schlammig,
sonst
tiefe
Schlaglöcher
in
Lehmboden.
In
rainy
weather
muddy,
otherwise
deep
potholes
in
clay
soil..
ParaCrawl v7.1
Einige
Abschnitte
des
Weges
können
felsig
oder
schlammig
sein.
Some
sections
may
be
rocky
or
muddy.
ParaCrawl v7.1
Bei
Regen
oder
Nässe
wird
es
schlammig.
When
rain
or
wet
conditions
it
is
muddy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
schlammig
Dinge
drauf,
bereinigen
Sie
schnell.
If
there
are
muddy
things
on
it,
clean
it
up
quickly.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
in
den
Regenzeiten
können
diese
Gebiete
schlammig
sein.
A
word
of
warning:
during
rainy
periods
the
whole
area
can
get
very
muddy!
CCAligned v1
Sehr
oft
ist
es
schlammig
und
von
beträchtlicher
Größe
Pools.
Very
often
it
is
muddy
and
there
are
large
pools.
ParaCrawl v7.1
Baden
am
eigenen
Grundstück
wird
nicht
empfohlen,
der
Untergrund
ist
schlammig.
Baden
on
private
property
is
not
recommended
condition
of
the
underground
is
muddy.
ParaCrawl v7.1
Ton
wird
nicht
unter
schweren
Verzerrungen
schlammig.
Tone
will
not
get
muddy
under
heavy
distortion.
ParaCrawl v7.1
Der
Seeboden
ist
schlammig,
jedoch
ist
hier
Baden
möglich.
The
bottom
is
muddy;
one
of
the
banks
is
used
by
naturists.
ParaCrawl v7.1
Das
Ufer
ist
seicht
und
der
Grund
schlammig.
The
lakeshore
is
shallow
and
the
bottom
is
muddy.
ParaCrawl v7.1
Er
war
leicht
zu
gehen
und
trotz
des
Regens
auch
nicht
besonders
schlammig.
It
was
easy
to
walk
and
not
very
muddy
in
spite
of
the
rain.
ParaCrawl v7.1
Bel
Ombre
ist
teilweise
recht
schlammig.
Bel
Ombre
for
example
can
be
quite
muddy.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde,
das
Fruchtwasser
schlammig.
Because
of
the
muddy
amniotic
fluid.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
schlammig
bei
schlechtem
Wetter
sein.
It
could
be
muddy
in
bad
weather.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nie
aufgrund
der
rauen
Wetterbedingungen
staubig
oder
schlammig
Tagen.
You
will
never
have
dusty
or
muddy
days
due
to
harsh
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
In
tieferen
Lagen
kann
der
Weg
schlammig
und
rutschig
sein.
At
lower
elevations
the
trail
can
be
muddy
and
slippery.
ParaCrawl v7.1
Angola
ist
aber
schmutzig
und
schlammig
wie
unsere
Straßen.
But
Angola
is
as
dirty
and
muddy
as
our
streets.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
ein
bisschen
nass
und
schlammig
war,
war
die
Sache
erfolgreich!
Although
it
was
a
bit
wet
and
muddy,
the
matter
was
successful!
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
ist
im
Vergleich
zu
anderen
Stränden
relativ
Schlammig
und
Schmutzig.
The
water
is
in
comparison
to
other
beaches
relatively
muddy
and
dirty.
ParaCrawl v7.1
Blaue
und
grüne
dicke
rötlich
violett,
mehr
geblendet
und
schwimmende
schlammig.
Blue
and
green
thick
reddish
purple,
more
dazzling
and
floating
muddy.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
wurde
es
ziemlich
schlammig.
There
was
a
little
bit
of
mud
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Die
Enttäuschung
war
der
Pool
und
ganz
schmutzig
und
schlammig.
The
disappointment
was
the
pool
and
completely
dirty
and
muddy.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
gerade
ein
schöner
Bezirk
von
Seoul,
die
Straßen
waren
schlammig.
It
was
not
a
very
nice
area
of
Seoul,
as
there
were
mud
streets
outside
of
it.
TED2013 v1.1