Translation of "Schlangenhaut" in English

Zu erleuchten der Neuen Aura hell, sind Schlangenhaut und Kokon essentiell.
To light the aura of the new, skin of snake and chrysalis too.
OpenSubtitles v2018
Alle Produkte, Lita macht, sind echte Schlangenhaut.
All the products Lita makes are real snakeskin.
OpenSubtitles v2018
Kenzi sah eine Schlangenhaut Fall auf Russell Schreibtisch, bevor er starb.
Kenzi saw a snakeskin case on Russell's desk before he died.
OpenSubtitles v2018
Ich mache nur schnell meine Schlangenhaut- Stiefel wasserdicht.
I'm just waterproofing my snakeskin boots.
OpenSubtitles v2018
Die Rücksitze mit Schlangenhaut gepolstert und ein grünes Kleid mit eingewebten Silberfäden.
The backs of the seats covered by the skin of snakes... and a green dress spun in silver thread.
OpenSubtitles v2018
Es wird der Stoff mit printom, imitierend die Schlangenhaut sehr aktuell sein.
Fabric with the print imitating a snakeskin will be very actual.
ParaCrawl v7.1
Der Klangkörper wird mit Schlangenhaut bespannt.
The resonant body is covered with snake skin.
ParaCrawl v7.1
Die Haare streicht er an einer an der Wand hängenden Schlangenhaut ab.
He scrapes off his shaved hair on a snakeskin hanging on the wall.
ParaCrawl v7.1
Im Endeffekt wird erinnernd die Schlangenhaut das Muster erhalten.
As a result the pattern reminding a snakeskin turns out.
ParaCrawl v7.1
Geschätzter Besucher, lassen Sie sich nicht vom Anblick der Schlangenhaut täuschen.
Dear visitor, don’t let the outer appearance of snake skin fool you.
ParaCrawl v7.1
Eine Schlangenhaut, abgenommen von einer echten Python.
A snakeskin, taken from a real python.
CCAligned v1
Ab März begrüßen wir den Frühling mit unseren Schlangenhaut Sortiment.
From March we welcome the spring with our “Snakeskin-Beer” range.
CCAligned v1
Um die Wandoberfläche beenden Farbe mitElfenbein, Satin, Bild Schlangenhaut oder Leopardenmuster.
To finish the wall surface using colorivory, satin, image snakeskin or leopard patterns.
ParaCrawl v7.1
Die Saiten sind sehnig und der Holzkörper ist mit Schlangenhaut überzogen.
Strings are sinew and the wooden body is covered with snakeskin.
ParaCrawl v7.1
Aber verwenden Sie die natürliche Schlangenhaut für das Nähen der Kleidung keinesfalls!
But do not use a natural snakeskin for tailoring of a dress at all!
ParaCrawl v7.1
Es kann wie die Schlangenhaut, als auch krokodilja sein.
It can be both a snakeskin, and crocodile.
ParaCrawl v7.1
Textured Schlangenhaut trennt diese Christian Louboutin Cross-Gurt d'Orsay Sandale aus der Ruhe.
Textured snakeskin separates this Christian Louboutin cross-strap d'Orsay sandal from the rest.
ParaCrawl v7.1
Das Muster des Naturpapiers Cobra ist der Oberfläche von Schlangenhaut nachempfunden.
The pattern on the natural paper Cobra is based on snakeskin.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Post ist der exotischen Schlangenhaut gewidmet.
Today’s post is dedicated to exotic snakeskin.
ParaCrawl v7.1
Halt die Schlangenhaut bereit, und wenn ich den Zauberspruch lese, wirf sie rein.
Get the snakeskin ready, and after I read the spell, then you throw it in.
OpenSubtitles v2018
Oder zeig mir den Körper, den er wie eine Schlangenhaut abgelegt haben muss.
Or show me the body he must have shed like a snake skin.
OpenSubtitles v2018
Die Schuppen der Schlangenhaut sind bei dieser einzigartigen Tapete zu sehen und zu fühlen.
The shed snake skin are to see and feel on this unique wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Oder: Warum scheuert die Schlangenhaut nicht durch, während sich die Schlange vorwärts bewegt?
Why does a snake's skin not fray out while the snake is moving forward?
ParaCrawl v7.1
Die Erhu ist aus schwarzem Ebenholz und besitzt eine einseitig mit Schlangenhaut überzogenen Klangkörper.
The Erhu is made of black ebony and one-side of the tone body is covered with snake skin.
ParaCrawl v7.1