Translation of "Schlauchschal" in English

Der Natural + Outdoor Schlauchschal ist ein vielseitiger Alleskönner.
Get versatility from your headgear thanks to the Natural + Outdoor Tube.
ParaCrawl v7.1
Ganzjährig ist der Schlauchschal das i-Tüpfelchen der Damen Oberbekleidung.
All year round, the tube scarf is the icing on the cake for women's outerwear.
ParaCrawl v7.1
Also haben wir diesen Schlauchschal entwickelt.
We have developed a loop scarf.
ParaCrawl v7.1
Jeder Schlauchschal in Bio-Qualität ist eine harmonische Balance zwischen gelungenen Style und Nachhaltigkeit.
Each loop scarf in organic quality is a harmonious balance between successful style and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Modisch und praktisch für Kleinkinder und Teenager ist der Schlauchschal .
Fashionable and practical for toddlers and teens is the tube scarf .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich solltest du den Hals-/Nackenbereich mit einem "Schlauchschal" bedecken.
In addition, you should cover your throat and neck with a tube scarf.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauchschal aus weicher Bio-Baumwolle schmiegt sich sanft an Babys Hals.
The tube scarf made of soft organic cotton clings gently to baby's neck.
ParaCrawl v7.1
Und besonders Eltern aktiver Jungen erfreuen sich Ã1?4ber einen Schlauchschal, der praktische Eigenschaften aufweist.
And especially parents of active boys enjoy a tube scarf that has practical properties.
ParaCrawl v7.1
Dank kompakter Größe und leichtem Design lässt sich der Schlauchschal gut verstauen und transportieren.
Thanks to its compact size and lightweight design, the tube scarf is easy to store and transport.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauchschal von bingabonga schützt Babys, Mädchen und Frauen zuverlässig vor kalter Zugluft.
The bingabonga tube scarf reliably protects babies, girls and women from cold drafts.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich der Schlauchschal leicht mit verschiedenen Outfits kombinieren und verleiht ihnen das gewisse Etwas.
This allows the tube scarf to be combined easily with various outfits and gives them that certain something.
ParaCrawl v7.1
Der Natural 100% Merino Warm Schlauchschal ist die perfekte Ergänzung für deine Wintergarderobe.
The 100% Merino Warm Schlauchschal is the perfect complement to your winter wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Und besonders Eltern aktiver Jungen erfreuen sich über einen Schlauchschal, der praktische Eigenschaften aufweist.
And especially parents of active boys enjoy a tube scarf that has practical properties.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauchschal, auch Loop-Schal genannt, in vielen klassischen Farben ist das Highlight eines jeden Outfits.
The loop scarf in many classic colours is the highlight of any outfit.
ParaCrawl v7.1
Der Printed Light Schlauchschal von Odlo schützt Kopf und Hals, damit du dich voll und ganz auf die Loipe konzentrieren kannst.
The Odlo Printed Light Schlauchschal protects your head and neck so you can concentrate fully on the trail.
ParaCrawl v7.1
Mit Jeansjacke und weißem T-Shirt wirkt ein Outfit sehr uniform, doch der Schlauchschal setzt den Akzent, mit dem sich Männer von der Masse abheben.
With a denim jacket and white T-shirt, an outfit looks very uniform, but the loop scarf sets the accent, with which men stand out from the crowd.
ParaCrawl v7.1
Ein Loop und Schlauchschal, außen aus Bio-Baumwoll-Jersey, innen gefüttert mit Fleece, liegt nah am Hals an und wärmt besonders gut.
A loop and tube scarf, made of organic cotton jersey on the outside, lined with fleece on the inside, fits close to the neck and keeps you warm.
ParaCrawl v7.1
Mit der passenden Schlauchschal »Schneesterne« und Beanie von bingabonga sind Mädchen für den Herbst bestens ausgestattet.
With the matching tube scarf »snow stars« and beanie by bingabonga girls are are well equipped for the fall.
ParaCrawl v7.1
Lässiger als ein Schlauchschal ist der Snood, eine Kreuzung aus Schal (engl. scarf) und Kapuze (engl. hood).
More casual than a tube scarf is the snood, a crossing between a scarf and a hood.
ParaCrawl v7.1
Mit der passenden Schlauchschal und Beanie von bingabonga ist Dein Style perfekt fÃ1?4r den "Walk of Fame".
With the matching tube scarf and beanie by bingabonga your style is perfect for the "Walk of Fame".
ParaCrawl v7.1
Mit der passenden Schlauchschal und Beanie von bingabonga ist Dein Style perfekt für den "Walk of Fame".
With the matching tube scarf and beanie by bingabonga your style is perfect for the "Walk of Fame".
ParaCrawl v7.1
Der Schlauchschal ist durch das weiche Jersey sehr angenehm zu tragen und sorgt für einen perfekten Feuchtigkeitstransport.
The tube scarf is very comfortable to wear due to the soft jersey and ensures a perfect moisture transport.
ParaCrawl v7.1
Während der klassische Schal vom Sprössling gerne schon mal gelöst und aus dem Kinderwagen geworfen wird, sitzt der Schlauchschal zuverlässig.
While the classic scarf sometimes is loosen by the offspring and thrown out of the stroller, the tube scarf sits reliably.
ParaCrawl v7.1
In Erscheinung treten Schals und Tücher als Wollschal, Strickschal, Dreieckstuch, rechteckiges Tuch, Schultertuch, XXL-Tuch, Loop und Schlauchschal.
Scarves and shawls appear as a wool scarf, knitted scarf, triangular scarf, rectangular cloth, shawl, XXL cloth, loop and tube scarf.
ParaCrawl v7.1
Der Mädchen Schlauchschal kann ebenso zum Sommerkleid wie zur Latzhose bis hin zum schlichten T-Shirt mit Jeans oder Leggings kombiniert werden.
The girls' tube scarf can be combined as well with summer dresses as with dungarees and even plain T-shirts and jeans or leggings.
ParaCrawl v7.1