Translation of "Schlechte verteilung" in English

Exposure and poor tear distribution may predispose the patient to sight-threatening corneal disease.

Sowing coulters: in case of wear, poor distribution and sowing depth (s. figure)

The short length and poor distribution of the fibers in the shaped article leads to only weak shielding efficiencies.

It is true that famine may seem to be the consequence of bad distribution of food between over-nourished and undernourished countries.

5)· vibratory phenomena ( A5) - the temperature of an organic material - an elastomer - subjected to a vibration of 7 000 to 9 000 c/s rises rapidly because its poor thermal conductivity prevents it from releasing in the form of heat the mechanical energy it absorbs.

Deviations in the thickness, undesirable structural defects or a poor distribution of dopants can make the semiconductor unusable.

This construction has a number of disadvantages, among which are the comparatively great overall height of the whole arrangement, the wear on the connecting chute which is subject to high thermal stress caused by the hot material, and the poor distribution of the material over the whole width of the travelling grate cooler.

Nevertheless, the poor geometric distribution of the GPS-satellites for the GEO-orbit, causes the estimates to greatly depend on the modeling uncertainty of the on-board clock.

The fact that today, well into the twenty-first century, so many people suffer from this scourge is due to a selfish and wrong distribution of resources, to the “merchandizing” of food.

The maldistribution of work and free time, with attendant inequality of incomes, has created a growing social problem.

In fact, drought and land degradation help to crisis, which is then made worse by poor food distribution and the inability to buy what is available.

Using 2-photon laser microscopy it was possible to visualize very well the poor disperse state, i.e. the poor distribution of the polymer particles in the PE.

If Mw/Mn is less than 1.2, this results in poor processability of the polymer and the rubber mixture, and poor distribution of the constituents, in particular poor filler dispersion of the rubber mixture.

This is due to a bad surface distribution: some landowners have the largest surfaces; most farmers have only small surfaces.

Illness arises when the harmonious flow is disrupted for some reason – such as through Qi deficiency, a poor distribution of Qi in the body or through Qi stagnation.

In a production environment, best practice is to install the database and Citrix Provisioning server component software on separate servers, to avoid poor distribution during load balancing.

There is a pressing need for equity at the international level, where the maldistribution of material goods between North and South is exacerbated by a maldistribution of communication resources and information technology upon which productivity and prosperity greatly depend.

Maldistribution of wealth was an initial cause of British expansion, and also an inevitable consequence of it.

In this way we overlook the structural aspects that shroud the tragedy of hunger: extreme inequality, poor distribution of the world’s resources, consequences of climate change and the interminable and bloody conflicts which ravage many regions, to mention only some of its causes.

Seeing their poverty, hearing their cries and knowing their sufferings, we are scandalized because we know that there is enough food for everyone and that hunger is the result of a poor distribution of goods and income.

I do not want to point the finger or hand out good or bad marks.

This was leading to poor distribution, longer run times, and excessive runoff.

These inequalities, which are unfair, are the product of numerous economic, environmental and lifestyle factors, but also of difficulties in accessing healthcare, be it for economic reasons or because of 'poor distribution of medical resources' in certain areas of the Union.

The Commission will now be able to give out good and bad marks at will.

However, even utilizing the above noted strategies, high average waiting times still exist due to the corresponding poor distribution of elevators throughout the building.

The resulting disadvantage is a worse distribution of the polymer in the granules, associated with a poorer binding of the activator particles and correspondingly with a reduced strength of the granules.

In addition to poor distribution of the colorants in the glass, the long-term behavior of the tints in acrylic glass, in particular, shows that their resistance to weathering must be improved.

Although a diminished throughput reduces the loss of pressure, it may result in poor distribution and low separation efficiency that is, an allover uneconomic solution of the rectification problem.