Translation of "Schlechtes feedback" in English
Ich
geb
dem
Arschloch
ein
schlechtes
Feedback.
I'm
gonna
"Bad
Feedback"
his
ass,
though.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
deutlich,
dass
Ihnen
gutes
und
auch
schlechtes
Feedback
wichtig
ist.
Demonstrate
that
all
feedback
is
important
to
you,
be
it
good
or
bad.
ParaCrawl v7.1
Ist
auch
schlechtes
Feedback
gutes
Feedback?
Is
bad
feedback
good
feedback?
CCAligned v1
Gleiches
galt
für
einen
Arbeitnehmer,
der
aus
Frustration
über
schlechtes
Feedback
im
Hinblick
auf
seinen
volltrunkenen
Gesangsauftritt
dem
nächstbesten
Kollegen
ohne
Vorwarnung
mit
der
Faust
in
das
Gesicht
schlug
(ArbG
Osnabrück,
Beschluss
vom
19.08.2009
–
4
BV
13/08).
The
same
applied
to
an
employee
who
punched
a
random
colleague
in
the
face
without
warning
as
he
was
angry
about
negative
feedback
regarding
his
drunk
singing
on
stage
(Osnabrück
Labour
Court,
decision
of
19
August
2009
–
4
BV
13/08).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Sterne-Bewertung
unter
dem
Durchschnitt
liegt
und
die
Auftraggeber
ein
schlechtes
Feedback
hinterlassen
haben,
dann
wissen
Sie,
besser
einen
Bogen
um
diesen
Freiberufler
zu
machen.
If
feedback
star
ratings
are
below
average
and
contractors
have
left
poor
feedback
you
know
to
steer
clear.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
schlechtes
Feedback
über
die
Qualität
von
den
Käufern
zu
vermeiden,
ist
es
garantiert,
dass
alle
unsere
Taschen
vor
der
Lieferung
gut
verarbeitet
und
100%
kontrolliert
werden.
To
avoid
any
bad
feedback
about
quality
from
buyers,
it
is
guaranteed
that
all
of
our
bags
will
be
well
made
and
100%
checked
before
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
unglaublich
konsistente
Jurierung
über
das
ganze
Turnier
hinweg
–
keine
Willkür,
kein
schlechtes
Feedback,
Teams
werden
in
unterschiedlichen
Räumen
bei
unterschiedlichen
Hauptjuroren
aus
den
gleichen
Gründen
Dritter.
The
result
was
an
unbelievably
consistent
judging
throughout
the
competition,
no
arbitrariness,
no
bad
feedback;
teams
would
still
come
third
in
different
rooms
with
different
adjudicators
for
the
same
reasons.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
schlechtes
Feedback
über
die
Qualität
von
den
Käufern
zu
vermeiden,
ist
es
garantiert,
dass
alle
unsere
Taschen
vor
der
Auslieferung
gut
verarbeitet
und
100%
kontrolliert
werden.
To
avoid
any
bad
feedback
about
quality
from
buyers,
it
is
guaranteed
that
all
of
our
bags
will
be
well
made
and
100%
checked
before
delivery.
ParaCrawl v7.1
Einmal
hat
mir
jemand
ein
schlechtes
Feedback
gegeben
und
ich
dachte,
wir
könnten
nie
wieder
Freunde
sein
–
bis
mir
meine
deutschen
Freunde
erklärt
haben,
dass
man
miteinander
streiten
kann
und
am
nächsten
Tag
liegt
man
sich
wieder
in
den
Armen
und
alles
ist
wieder
gut.
Once,
somebody
gave
me
bad
feedback
and
I
thought
it
meant
we
were
on
bad
terms.
But
then
my
German
friends
explained
that
you
might
argue
with
somebody
one
day
and
then
the
next
day,
you
hug
them
and
everything
returns
to
normal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
mit
unserem
Produkt
oder
Service
glücklich
sind,
verständigen
Sie
bitte
sich
mit
uns,
bevor
Sie
uns
schlechte
Feedback
lassen!
If
you
are
not
happy
with
our
product
or
service,
please
communicate
with
us
before
leaving
us
bad
feedbacks!
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
irgendein
problem
haben,
bitte
zuerst
kontaktieren
sie
uns
vor
streit
oder
schlechte
feedback,
e
werden
tun
unser
bestes
zu
lösen
für
sie.
If
you
have
any
problem,please
first
contact
us
before
dispute
or
bad
feedback,e
will
do
our
best
to
solve
for
you.
CCAligned v1
Gut
oder
schlecht,
Feedback
ist
von
größter
Bedeutung
und
hilft
Ihnen
bei
der
Entwicklung
Ihrer
Produkte
oder
Dienstleistungen
besser,
eine
Transaktion
zu
einem
Zeitpunkt,.
Good
or
bad,
feedback
is
paramount
and
helps
you
develop
your
products
or
services
better,
one
transaction
at
a
time.
ParaCrawl v7.1