Translation of "Schleifverfahren" in English

Dazu wird ein bekanntes Planarisierungsverfahren eingesetzt, beispielsweise ein Schleifverfahren (CMP).
A known planarization method, for example a grounding method (CMP), is used for this purpose.
EuroPat v2
Die Kurven 33 und 34 beziehen sich auf das konventionelle Schleifverfahren.
Curves 33 and 34 relate to the conventional grinding method.
EuroPat v2
Für derartige Schleifverfahren sind metallgebundene Schleifscheiben besser geeignet.
Metal bonded grinding wheels are better suited for grinding methods of this kind.
EuroPat v2
Derartige Rohlinge werden durch ein funkenerosives Schleifverfahren bearbeitet, um Schaftfräser herzustellen.
Such blanks are processed by a spark erosion grinding process in order to produce shaft milling tools.
EuroPat v2
Schleifverfahren: Die Bearbeitung der Werkzeuge erfolgt mit entsprechend strukturierten Schleifscheiben.
Grinding methods: the working of the tool occurs with suitably structured grinding disks.
EuroPat v2
Dieses Schleifverfahren wird heute üblicherweise in der Großserienfertigung von Zahnrädern eingesetzt.
This grinding process is commonly used in the mass production of toothed wheels nowadays.
EuroPat v2
Schleifverfahren können selbst­verständlich bei nicht so harten Oberflächen ebenfalls angewendet werden.
It is to be understood that grinding methods may also be used on surfaces which are less hard.
EuroPat v2
Tecool wird eingesetzt für alle Schleifverfahren in allen dafür vorgesehenen Maschinen und Anlagen.
Tecool is used for all grinding processes in the appropriate machines and systems.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt im Schleifverfahren ist das Planschleifen (PG).
The first grinding step is usually defined as Plane Grinding, PG.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Schleifverfahren ermöglicht das Aufbringen der gesamten Werkstückkontur in nur einem Bearbeitungsschritt.
The innovative grinding method enables the entire workpiece contour to be ground in just a single processing operation.
ParaCrawl v7.1
Materialabtragende Verfahren können insbesondere spanabhebende Verfahren oder Schleifverfahren sein.
Material-removing methods may in particular be chip-removing methods or abrasive methods.
EuroPat v2
Die Herstellung von filigranen Innenstrukturen mit Schleifverfahren ist besonders zeitaufwändig.
The manufacture of delicate inner structures with grinding methods is particularly time-consuming.
EuroPat v2
Das bekannte Schleifverfahren beschreibt das Schleifen von zwei zapfenartigen Endbereichen des Werkstückes.
The known grinding method describes the grinding of two peg-shaped ends of the workpiece.
EuroPat v2
Hierfür bieten sich beispielsweise Fräsverfahren, Schleifverfahren, Ätzverfahren oder ähnliche Verfahren an.
Milling processes, grinding processes, etching processes or similar processes are, for example, suitable for this purpose.
EuroPat v2
Solche Mikrostrukturen können beispielsweise durch Aufrauhverfahren wie ein Ätz- oder Schleifverfahren erzeugt werden.
Such microstructures can be produced for example by roughening processes such as etching or grinding.
EuroPat v2
Die ebene Oberfläche 74 kann beispielsweise durch ein geeignetes Schleifverfahren erzeugt werden.
The flat surface 74 can for example be produced by a suitable grinding process.
EuroPat v2
Hierfür soll auch ein entsprechendes Schleifverfahren und eine entsprechende Schleifschnecke vorgeschlagen werden.
For this purpose a suitable grinding method and a suitable grinding worm shall also be suggested.
EuroPat v2
Als besonders geeignet zur Ausbildung von Laufbahnen haben sich Schleifverfahren erwiesen.
Grinding processes have turned out to be particularly suitable for producing raceways.
EuroPat v2
Die neben stehende Tabelle zeigt die industriell gängigsten Schleifverfahren.
The adjacent list shows the most common industrial grinding processes.
CCAligned v1
Beim Spitzenlos-Schleifen gibt es zwei Schleifverfahren: das Durchgangsschleifen und Einstechschleifen.
There are two principles for less grinding: feed-through grinding and plunge-cut grinding.
ParaCrawl v7.1
Lediglich die qualitätsbestimmende Endbearbeitung wird über das Schleifverfahren durchgeführt.
Only the quality-critical finishing operations are performed using grinding.
ParaCrawl v7.1
Als Schleifverfahren kommt vorwiegend kontinuierliches Wälzschleifen mit Zylinderschleifschnecken zur Anwendung.
The grinding process mostly applied is continuous generating grinding with cylindrical grinding worms.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum neuartigen Schleifverfahren erhalten Sie bei der BWB-Bürox AG.
You get more information about the new grinding treatmentfrom BWB-Bürox AG.
ParaCrawl v7.1
Durch die jahrzehnte lange Entwicklung und Forschung verfügt JUNKER über innovative Schleifverfahren.
Decades of development of research have lead JUNKER to produce countless innovative grinding processes.
ParaCrawl v7.1
Das Schleifverfahren erlaubt bei qualitativ gleichwertigem Arbeitsergebnis eine signifikante Senkung der Fertigungskosten pro Werkstück.
The flat honing process allows for an equivalent quality result, but at a significant reduction in manufacturing costs per workpiece.
Wikipedia v1.0
Daher stellt dieses Papier eine komplexe Oberflächen magnetischen Schleifverfahren mit Magnetschleifbearbeitung Werkzeug automatische Update-Funktion.
Bo is not enough . Therefore, this paper presents a complex surface magnetic grinding method with magnetic abrasive machining tool automatic update function.
ParaCrawl v7.1