Translation of "Schleuderbeton" in English
Sie
treten
auch
bei
Bauteilen
aus
Spritzbeton
(gemäß
DIN
18551),
oder
Schleuderbeton,
Leichtbeton
mit
geschlossenem
Gefüge
und
Spritzmörtel
auf.
Spalling
also
occurs
in
prefabricated
parts
of
shotcrete
(according
to
the
standard
DIN
18551)
or
in
centrifugal
concrete,
light-weight
concrete
with
closed
structure
and
shot
mortar.
EuroPat v2
Das
geschieht
erfindungsgemäß
dadurch,
daß
solche
Bauteile
aus
dichtem
Beton
oder
Mörtel,
wie
Konstruktionsbeton
nach
DIN
1045,
insbesondere
hochfeste
Betone,
Konstruktionsleichtbeton
mit
geschlossenem
Gefüge,
Spritzbeton,
Schleuderbeton
oder
Spritzmörtel
mit
einem
linearen
Kapillarensystem
versehen
werden.
This
is
achieved
by
the
present
invention
by
providing
prefabricated
parts
of
dense
concrete
or
mortar,
such
as
construction
concrete
according
to
standard
DIN
1045,
in
particular
high-strength
concretes,
construction
lightweight
concrete
with
closed
structure,
shotcrete,
centrifugal
concrete
or
shot
mortar
with
a
linear
capillary
system.
EuroPat v2
Sie
haben
lediglich
Durchmesser
von
45
Zentimetern,
bestehen
jedoch
aus
C
100/115
Schleuderbeton
und
nehmen
pro
Stück
eine
Last
von
3700
kN
auf.
They
do
have
only
a
diameter
of
45
centimeters,
consist
of,
however,
C
100/115
spun
concrete
and
each
piece
bears
a
load
of
3700
kN.
ParaCrawl v7.1