Translation of "Schlosskapelle" in English
Bemerkenswert
ist
die
Schlosskapelle
im
Stil
der
Beuroner
Kunstschule.
Its
chapel
is
notable
as
being
in
the
style
of
the
Beuron
Art
School.
Wikipedia v1.0
Erwähnenswert
sind
auch
die
frei
stehende
Schlosskapelle
sowie
die
fünf
Basteien.
The
free
standing
castle
chapel
as
well
as
five
bastions
are
also
worth
mentioning.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1560
begann
der
Ausbau
der
Schlosskapelle.
In
1560,
he
began
developing
the
castle
chapel.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1570
erbaute
Herzog
Wilhelm
die
Schlosskapelle,
die
1585
eingeweiht
wurde.
In
1570
Duke
William
the
Younger
built
the
castle
chapel
which
was
consecrated
in
1585.
Wikipedia v1.0
Die
Schlosskapelle
ist
beliebt
für
Trauungen.
The
castle
church
is
popular
for
weddings.
Wikipedia v1.0
Die
Bibliothek
dient
zudem
der
sehr
klein
angelegten
Schlosskapelle
als
Kirchenschiff.
The
library
also
serves
as
the
nave
of
the
castle's
very
small
chapel.
Wikipedia v1.0
Die
Schlosskapelle
gleich
neben
dem
Schloss
ist
allerdings
nur
kirchlichen
Trauungen
vorbehalten.
The
chateau
chapel
located
next
to
the
chateau,
however,
is
only
for
religious
weddings.
TildeMODEL v2018
Sie
erinnert
sich,
dass
es
in
der
Schlosskapelle
eine
Orgel
gab.
She
remembers
an
organ
in
the
castle's
chapel.
OpenSubtitles v2018
Das
Grabmal
in
der
Schlosskapelle
Gifhorn
ist
leer.
Her
tomb
in
the
castle
chapel
in
Gifhorn
is
empty.
WikiMatrix v1
Auf
Anregung
der
Kaiserin
Auguste
Viktoria
erhielt
die
Schlosskapelle
eine
neue
Ausmalung.
At
the
suggestion
of
the
Empress,
Augusta
Victoria,
the
chapel
was
given
a
new
mural.
WikiMatrix v1
Nur
ein
Taubenturm
blieb
übrig,
der
zu
einer
Schlosskapelle
umgestaltet
wurde.
Only
the
chevet
remains,
which
has
been
converted
into
a
chapel.
WikiMatrix v1
Heute
ist
die
historische
Schlosskapelle
zu
bestimmten
Veranstaltungen
und
Festen
öffentlich
zugänglich.
Nowadays,
the
historical
castle
chapel
is
open
to
the
public
for
certain
events
and
festivities.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
ist
die
kostbare
Kassettendecke
der
Schlosskapelle.
The
precious
coffered
ceiling
of
the
castle
chapel
is
particularly
worth
noting.
ParaCrawl v7.1
Das
500.
Hochzeitspaar
gibt
sich
feierlich
das
„Ja"-Wort
in
der
Schlosskapelle.
The
500th
bridal
couple
formally
exchange
their
vows
in
the
castle
chapel.
ParaCrawl v7.1
Am
5.
Oktober
1544
predigte
Luther
zur
Einweihung
der
ersten
evangelischen
Schlosskapelle.
On
5
October
1544,
Luther
preached
at
the
consecration
of
the
first
Evangelical
castle
chapel.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Besichtigungsrunde
bekommt
man
auch
die
Schlosskapelle
St.
Anna
zu
sehen.
The
tour
also
includes
the
renaissance
chateau
chapel
of
Saint
Anne.
ParaCrawl v7.1
Hochzeiten
sind
in
der
Schlosskapelle
möglich.
Weddings
can
be
arranged
in
the
castle’s
chapel.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfarrkirche
wurde
im
15.
Jahrhundert
als
Schlosskapelle
erbaut.
The
parish
church
was
built
in
the
15th
century
as
a
castle
chapel.
ParaCrawl v7.1
In
das
Pflaster
der
Hoffläche
ist
der
Grundriss
der
Schlosskapelle
eingelassen.
Embedded
in
the
pavement
is
the
floor
plan
of
the
planned
palace
chapel.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlosskapelle
ist
geeignet
für
Konzerte,
Trauungen
usw.
bis
maximal
140
Personen.
The
Palace
chapel
is
suitable
for
concerts
and
weddings
up
to
140
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
barocke
Schlosskapelle
bildet
den
architektonischen
und
künstlerischen
Höhepunkt
der
gesamten
Anlage.
The
Baroque
Castle
Chapel
represents
the
architectural
and
cultural
highlight
in
the
entire
complex.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Schlosses
können
die
Schlosskapelle
und
der
Turm
besichtigt
werden.
People
can
still
visit
the
castle´s
chapel
and
the
tower,
which
we
did
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
können
in
der
Schlosskapelle
auch
Taufen
abgehalten
werden.
Christenings
can
be
held
in
the
castle
chapel.
ParaCrawl v7.1