Translation of "Schlusssprint" in English
Mit
einem
fantastischen
Schlusssprint
wurde
Christopher
Lukezic
(3:42,06)
Zweiter.
With
a
fine
finish
Christopher
Lukezic
(3:42.06)
took
second
place
while
Rob
Myers
was
third
(3:42.27).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
fantastischen
Schlusssprint
wurde
Christopher
Lukezic
(3:42,06)
With
a
fine
finish
Christopher
Lukezic
(3:42.06)
took
second
place
while
Rob
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
umrunden
die
Fahrer
den
Obersee,
wo
es
für
die
Zuschauer
verschiedene
Festwirtschaften
und
ein
attraktives
Tour
de
Suisse
Village
mit
kulinarischen
Leckerbissen
rund
um
das
Arosa
Gastro-Team
sowie
einen
perfekten
Blick
auf
die
letzten
Meter
und
den
Schlusssprint
gibt.
Finally,
riders
circle
the
Obersee
(upper
lake)
where
the
spectators
can
enjoy
various
festivities
and
an
attractive
Tour
de
Suisse
Village
with
culinary
delights
from
the
Arosa
catering
team
as
well
as
a
perfect
view
of
the
last
few
metres
and
sprint.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
lieferten
sich
den
Kampf
um
den
Sieg:
Rodriguez
attackierte,
Valverde
kontrollierte
Nibali,
während
Rui
Costa
Rodriguez
500
m
vor
dem
Zieleinlauf
einholte
und
ihn
ihm
Schlusssprint
bezwang.
They
are
the
four
to
fight
for
the
victory:
Rodriguez
attacks,
Valverde
controls
Nibali,
while
Rui
Costa
goes
to
hook
Rodriguez
at
500
metres
from
the
finish,
and
then
beat
him
in
the
final
sprint.
ParaCrawl v7.1
Es
war,
in
Monza
noch
ohne
Schikanen,
die
letzte
große
Windschattenschlacht
in
der
Geschichte
der
Grand
Prix
Rennen
gewesen,
als
mit
Ronnie
Peterson,
Peter
Gethin,
Francois
Cevert
und
Mike
Hailwood
4
Piloten
innerhalb
einer
halben
Sekunde
in
der
Parabolica
zum
Schlußsprint
ansetzten.
It
had
been,
Monza
even
without
the
chicanes,
the
last
great
slipstream
battle
in
the
history
of
Grand
Prix
Racing,
when
the
4
drivers
Ronnie
Peterson,
Peter
Gethin,
Francois
Cevert
and
Mike
Hailwood,
lying
within
half
a
second,
in
the
Parabolica
curve
had
started
their
final
sprinting
to
the
finish
line.
ParaCrawl v7.1