Translation of "Schlüsselfeld" in English

Das Schlüsselfeld ist durch ein Sternchen gekennzeichnet.
An asterisk indicates a key field.
DGT v2019
Im Jahre 1396 bekam der Markt Schlüsselfeld die Stadtrechte bestätigt.
In 1396, the market town of Schlüsselfeld had its town rights confirmed.
WikiMatrix v1
Wenn sie eine Löschinformation enthalten, enthält nur das Schlüsselfeld gültige Daten.
If they contain a deletion information item, only the key field contains valid data.
EuroPat v2
Im Schlüsselfeld wird auf den letzten Stammdatensatz geblättert.
The key field scrolls to the last master files record.
ParaCrawl v7.1
Im Schlüsselfeld wird auf den ersten Stammdatensatz geblättert.
The key field scrolls to the first master files record.
ParaCrawl v7.1
Im Schlüsselfeld wird auf den davor liegenden Stammdatensatz geblättert.
The key field scrolls to the previous master files record.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Schlüsselfeld die gewünschte Packstücknummer ein.
Enter the desired package number in the key field.
ParaCrawl v7.1
Im Schlüsselfeld wird auf den nächstfolgenden Stammdatensatz geblättert.
The key field scrolls to the next master files record.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dazu in das Schlüsselfeld.
To do so, click the key field.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt von der Baustoffideenschmiede Dennert aus Schlüsselfeld.
Developed by the materials think tank Dennert in Schlüsselfeld, Germany.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Schlüsselfeld den gewünschten Schlüssel ein.
Enter the desired key in the key field.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Infofenstern können Sie im Schlüsselfeld über Datensätze blättern.
In various info windows, you can scroll through records in the key field.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung im Jahr 2010 ist MORELO im oberfränkischen Schlüsselfeld beheimatet.
Since its founding in 2010, MORELO has been based in the Upper Franconian town of Schlüsselfeld.
ParaCrawl v7.1
Die Würzburger Bischöfe bauten Schlüsselfeld zum Amt aus und wählten als Amtssitz das Thüngfelder Schloss.
The Würzburg Bishops built Schlüsselfeld up into an "Amt" and chose as their "Amt" seat the Thüngfeld Castle ("Thüngfelder Schloss").
Wikipedia v1.0
Nach dem Tode seines Gründers fiel Schlüsselfeld an die Bischöfe von Bamberg und Würzburg.
After its founder’s death, Schlüsselfeld passed to the Bishops of Bamberg and Würzburg.
Wikipedia v1.0
Die Schlüsselberger gründeten unter anderem das Kloster Schlüsselau und die Stadt Schlüsselfeld (1336).
The Schlüsselbergs founded inter alia the town of a number of Schlüsselfeld in 1336 as well as Schlüsselau Abbey.
WikiMatrix v1
Die porösen Glaskugeln sind beispielsweise erhältlich bei der Firma Dennert Poraver GmbH in Schlüsselfeld, Deutschland.
The porous glass beads are obtainable, for example, from Dennert Poraver GmbH in Schlüsselfeld, Germany.
EuroPat v2
Wenn Sie sich zum Beispiel den Bericht Business Partner ansehen wird das Schlüsselfeld C_BPartner_ID angezeigt.
For example, if viewing the Business Partner report, the key field will be C_BPartner_ID.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sollten Ihnen die Feldtrennzeichen, das Schlüsselfeld und die Datei- und Zuordnungsnamen bekannt sein.
In particular, you should know the field separators, key field, file name, and map name.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft Storch in Schlüsselfeld ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Naturpark Steigerwald zu erkunden.
The Storch in Schlüsselfeld is an ideal base for exploring the Steigerwald Nature Park.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man negative vlookup anwenden, um den Wert links vom Schlüsselfeld in Excel zurückzugeben?
How to apply negative vlookup to return the value in left of the key field in Excel?
ParaCrawl v7.1
Jeder zu produzierende Stücktyp ist mit einer Referenz versehen, welche das Schlüsselfeld der Datenbank-Rekorde ist.
Each available type of pieces is provided with a reference which the key field of the database records.
ParaCrawl v7.1
Der Stein befindet sich auf einer Anhöhe im Steigerwald, südwestlich von Heuchelheim (Gemarkung der Stadt Schlüsselfeld, Oberfranken), nordwestlich von Freihaslach (Markt Burghaslach, Mittelfranken) und östlich von Sixtenberg (Markt Geiselwind, Unterfranken).
It is located on an eminence in the Steigerwald forest, southwest of Heuchelheim (in the borough of Schlüsselfeld, Upper Franconia), northwest of Freihaslach (Markt Burghaslach, Middle Franconia) and east of Sixtenberg (Markt Geiselwind, Lower Franconia).
Wikipedia v1.0
Weiter führt die Strecke nach der Überquerung des Frankenschnellwegs zwischen ihm auf der rechten und dem Main-Donau-Kanal auf der linken Seite über Eggolsheim, Buttenheim und Hirschaid zum Bahnhof Strullendorf, an dem die Obere Steigerwaldbahn nach Ebrach und Schlüsselfeld abzweigte.
Next, the line then crosses the Frankenschnellweg again and runs between it on the right and the Rhine–Main–Danube Canal on the left through Eggolsheim, Buttenheim and Hirschaid to Strullendorf station, where the line to Schlüsselfeld branches off.
Wikipedia v1.0