Translation of "Schlüsselmärkte" in English

Verschiedene Schlüsselmärkte werden von dem angebotenen Service profitieren.
Several key markets will benefit from the service.
EUbookshop v2
Schlüsselmärkte sind Pro-Audio-Applikationen wie Mischpulte, Automobilanwendungen sowie allgemeine Industrie- und Unterhaltungselektronik.
Key markets are pro-audio applications such as mixing consoles, automotive applications, and general industrial and consumer electronics.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schlüsselmärkte werden in den nächsten 5 Jahren voraussichtlich wachsen.
Our key markets are expected to grow over the next five years.
ParaCrawl v7.1
Sulzer wird die Schlüsselmärkte fokussiert als ein Unternehmen bedienen.
Sulzer will serve its key markets as one focused company with dedicated customer orientation.
ParaCrawl v7.1
Die Schlüsselmärkte für Bitdefender sind Europa und USA.
Both the US and Europe are key markets for Bitdefender.
ParaCrawl v7.1
Sulzer erwartet keine kurzfristige Erholung der Schlüsselmärkte.
Sulzer does not anticipate a quick recovery in its key markets.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Rohstoffe für 26 Schlüsselmärkte ohne Ablaufdatum handeln.
Alternatively, for 26 key markets, you can trade commodities without expiries.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen rechnet nicht mit einer raschen Erholung der Schlüsselmärkte.
Sulzer does not anticipate a quick recovery in its key markets.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselmärkte sind die USA, Kanada und der Mittlere Osten.
Key markets are the United States, Canada and the Middle East.
ParaCrawl v7.1
Die Schlüsselmärkte sind der Schmuckmarkt, die Uhrenherstellung, Zahnlegierungen und elektrische Kontakte.
The key markets are jewelry, watch manufacture, dental alloys and electrical contacts.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist einer unserer globalen Schlüsselmärkte und damit Eckpfeiler unseres wirtschaftlichen Erfolges.
This country is one of our key global markets and, as such, a cornerstone of our economic success.
ParaCrawl v7.1
Sulzer will die Aktivitäten des Unternehmens auf drei attraktive Schlüsselmärkte fokussieren.
Sulzer wants to focus its activities in three attractive key markets.
ParaCrawl v7.1
Der Ausblick für die Schlüsselmärkte der Division ist positiv.
The outlook for the division’s key markets is positive.
ParaCrawl v7.1
Die Schlüsselmärkte Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien verzeichneten gute Zuwachsraten.
The key markets Germany, France, Spain and Italy achieved good growth rates.
ParaCrawl v7.1
Die Akquisition steht im Einklang mit Sulzers Fokus auf die Schlüsselmärkte.
This acquisition is in line with Sulzer’s focus on the key markets.
ParaCrawl v7.1
Die drei Schlüsselmärkte Öl und Gas, Energie und Wasser bieten attraktive Aussichten.
The three key markets oil and gas, power, and water offer attractive prospects.
ParaCrawl v7.1
Wie im damaligen Italien werden die Schlüsselmärkte durch staatseigene Unternehmen oder ihre Tochtergesellschaften dominiert.
State-owned enterprises, or their subsidiaries, dominate key markets, as in interwar Italy.
News-Commentary v14
Weltweit setzen sich unsere über 700 Mitarbeiter für eine Weiterentwicklung von hochtechnologischen Lösungen für Schlüsselmärkte ein.
Our more than 700 staff worldwide are committed to the further development of high-tech solutions for key markets.
ParaCrawl v7.1
Sulzer konzentriert seine Aktivitäten auf die drei Schlüsselmärkte Öl und Gas, Energie sowie Wasser.
Sulzer focuses its activities in the three key markets oil and gas, power, and water.
ParaCrawl v7.1
Damit richtet sich HUBER+SUHNER an die Schlüsselmärkte Kommunikation, Industrie und Transport, insbesondere die Automobilindustrie.
Through this, HUBER+SUHNER is focusing on the key markets of Communication, Industrial and Transportation, with particular emphasis on the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenhang mit dem weltweiten wirtschaftlichen Abschwung verschlechterten sich nahezu alle Schlüsselmärkte von Sulzer.
In the context of the global economic downturn, virtually all of Sulzer’s key markets declined.
ParaCrawl v7.1
Die Division steigerte ihren Bestellungseingang, vor allem wegen der positiven Entwicklung ihrer Schlüsselmärkte.
The division increased its order intake, driven by a positive environment in its key markets.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schritt ermöglicht das Wachstum des Kreditbuchs und der Geschäftsaktivitäten in einigen der Schlüsselmärkte von MyBucks.
This step allows the growth of the loan book and of the operations in some of MyBucks" key markets.
ParaCrawl v7.1
Das herausfordernde wirtschaftliche Umfeld belastete während des ganzen Jahres 2009 die Schlüsselmärkte der Division.
The challenging economic environment had a significant negative impact on the division’s key markets throughout 2009.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist einer unserer globalen Schlüsselmärkte und damit Eckpfeiler unseres wirtschaftlichen Erfolges.“
This country is one of our key global markets and, as such, a cornerstone of our economic success."
ParaCrawl v7.1
Das SSPC-Joint-Venture steht im Einklang mit dem Fokus von Sulzer auf seine drei Schlüsselmärkte.
The SSPC joint venture is in line with Sulzer’s focus on its three key markets.
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist einer unserer Schlüsselmärkte.
Germany is one of our key markets.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schlüsselmärkte sind China, Taiwan, Japan, die USA, Saudi-Arabien und Südkorea.
Key markets include China, Taiwan, Japan, the USA, Saudi Arabia and South Korea.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselmärkte für die Produkte sind die Frequenzregelung, die Opto-Elektronik und die Automobilindustrie sowie weitere High-Tech-Anwendungen.
Key markets of the products include opto-electronics, automotive, frequency control as well as various other high-tech applications.
ParaCrawl v7.1