Translation of "Schlüsselspeicher" in English

Wählen Sie unter Verwenden als aus, wie Sie den Schlüsselspeicher verwenden möchten.
In Use as, select how you plan to use the keystore.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Client und dem Server lege ich zwei Schlüsselspeicher an.
I will have a pair of keystores each at the client and server.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen enthält der Schlüsselspeicher jedoch nur einen Schlüssel.
Usually, though, the keystore has only one key.
ParaCrawl v7.1
Der private Schlüssel verlässt also nie den Schlüsselspeicher.
The private key therefore never leaves the key storage unit.
EuroPat v2
Somit ist der im Hauptdokument angeordnete Schlüsselspeicher baulich gegenüber der langreichweitigen Schnittstelle zugriffsgeschützt.
Thus the key memory arranged in the main document is constructively access-protected against the long-range interface.
EuroPat v2
Der Datenschlüssel KD ist in dem speziell gesicherten Schlüsselspeicher 14 unverschlüsselt abgespeichert.
The data key KD is stored in unencrypted form in the specially secured key memory 14 .
EuroPat v2
Der Schlüsselspeicher ist für einen Mikroprozessor (Chip) des Identifikationsdokuments zugänglich.
The key memory is accessible for a microprocessor (chip) of the identification document.
EuroPat v2
Die Kundenstation 1 weist hierfür bevorzugt einen Schlüsselspeicher 13 auf.
For this purpose, the client station 1 comprises preferably a key storage 13 .
EuroPat v2
Folgende Anweisungen erstellt einen neuen Schlüsselspeicher und die server.xml Datei.
The instructions below will create new keystore and server.xml files.
ParaCrawl v7.1
Ein Schlüsselspeicher ist eine Datei mit den Zertifikaten zum Signieren von Android-Apps.
A keystore is a file that contains certificates used to sign your Android app.
ParaCrawl v7.1
Navigieren Sie zu Ihrem Schlüsselspeicher und klicken Sie auf Create .
Browse to your keystore and click Create .
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Schlüsselspeicher enthält digital signierte Zertifikate, mit denen Sie Android-Apps signieren.
A valid keystore contains digitally signed certificates that you use to sign Android apps.
ParaCrawl v7.1
Die App wird mit dem bereitgestellten Schlüsselspeicher signiert.
The app is signed with the provided keystore.
ParaCrawl v7.1
Exportieren Sie das Zertifikat aus dem Schlüsselspeicher.
Export the certificate from the keystore.
ParaCrawl v7.1
Importieren: Klicken Sie in der Liste auf Schlüsselspeicher .
Import: In the list, click Keystore .
ParaCrawl v7.1
Wenn der Schlüsselspeicher mehrere private Schlüssel enthält, können Sie den Schlüsselalias festlegen.
If the keystore contains multiple private keys, you can specify the key alias.
ParaCrawl v7.1
In einem praktischen Beispiel können die Schlüsselspeicher z.B. 256 verschiedene Schlüssel ä je 64 bit aufnehmen.
In a practical example, the code memory, e.g., can store 256 different codes of 64 bits each.
EuroPat v2
Sie erstellen einen Schlüsselspeicher und verwenden diese Datei dann auch für das zukünftige Umschließen.
You create a keystore one time and retain this file for current and future wrapping.
ParaCrawl v7.1
Nach Ausführung von fdroid init, muss der Windows-Pfad zu Ihrem Schlüsselspeicher in config.py eingestellt werden.
After running fdroid init, you need to set the Windows path to your keystore in config.py.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Kennwort vergessen, können Sie das Skript erneut ausführen und einen Schlüsselspeicher erstellen.
If you forget the password, you can rerun the script to create a keystore.
ParaCrawl v7.1
An die im Schlüsselspeicher 11 hinterlegten elektronischen Schlüssel 12 sind hohe Anforderungen hinsichtlich ihrer Eindeutigkeit gestellt.
High demands with respect to uniqueness are also imposed on the electronic keys 12 stored in the key memory 11 .
EuroPat v2
Wahlweise ist der Datenspeicher für den Mikroprozessor, der auch dem Schlüsselspeicher zugeordnet ist, zugänglich.
Optionally, the data memory is accessible for the microprocessor which is also allocated to the key memory.
EuroPat v2
Folgen Sie den Schritten in CTX220480, um die Informationen zum Schlüsselspeicher und Aliasnamen abzurufen.
To collect the Keystore and Alias Name information, follow the steps in CTX220480 .
ParaCrawl v7.1
Sobald wir eine Instanz des SSL-Kontext haben, wird diese mit den Daten der Schlüsselspeicher initialisiert.
Once an instance of the SSLContext is obtained, it is initialzed with the data from the keystores.
ParaCrawl v7.1
Importieren Sie das Zertifizierungsstellen-Stammzertifikat und das Zertifikat der ausstellenden Zertifizierungsstelle in den Schlüsselspeicher des Geräts.
Import the certificate authority root certificate and the issuing certificate authority certificate into the device's keystore.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl wird das öffentliche Zertifikat des Servers in einen Schlüsselspeicher namens clienttruststore importiert.
The above command will import the server public certificate into a keystore called clientruststore.
ParaCrawl v7.1