Translation of "Schlüsselträger" in English
																						Das
																											Verdeck
																											lässt
																											sich
																											nur
																											schließen,
																											wenn
																											der
																											Schlüsselträger
																											eingeführt
																											ist.
																		
			
				
																						Only
																											when
																											the
																											key
																											carrier
																											is
																											inserted,
																											the
																											cover
																											can
																											be
																											shut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ueberprüfen
																											Sie
																											Ihre
																											Schlüsselausgabeformulare
																											und
																											stellen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											alle
																											Schlüsselträger
																											bekannt
																											und
																											verzeichnet
																											sind.
																		
			
				
																						Check
																											your
																											key
																											issuing
																											forms
																											and
																											ensure
																											that
																											all
																											key
																											holders
																											are
																											known
																											and
																											listed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sind
																											zusätzlich
																											auch
																											gegen
																											Mißbrauch
																											und
																											Diebstahl
																											geschützt,
																											wenn
																											Datenmedium
																											und
																											"Schlüsselträger"
																											getrennt
																											aufbewahrt
																											werden.
																		
			
				
																						They
																											are
																											additionally
																											protected
																											against
																											misuse
																											and
																											theft,
																											when
																											the
																											data
																											medium
																											and
																											the
																											"key-holder"
																											are
																											kept
																											in
																											separate
																											places.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sicherheits-Token
																											werden
																											als
																											intellektuelle
																											Schlüsselträger
																											und
																											Mittel
																											zur
																											elektronischen
																											Signatur
																											in
																											PKI-Systemen,
																											in
																											Systemen
																											mit
																											rechtlich
																											bedeutsamer
																											Verwaltung
																											elektronischer
																											Dokumente
																											und
																											in
																											anderen
																											Informationssystemen
																											verwendet,
																											die
																											auf
																											elektronischen
																											Signaturtechnologien
																											basieren.
																		
			
				
																						Security
																											tokens
																											are
																											used
																											as
																											intellectual
																											key
																											carriers
																											and
																											means
																											of
																											electronic
																											signature
																											in
																											PKI
																											systems,
																											in
																											systems
																											of
																											legally
																											significant
																											electronic
																											document
																											management
																											and
																											in
																											other
																											information
																											systems
																											based
																											on
																											electronic
																											signature
																											technologies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ja
																											Es
																											war
																											wie
																											ein
																											mittlerer
																											'Raum'
																											zwischen
																											Leben
																											und
																											Tod,
																											und
																											dort
																											ist
																											offensichtlich
																											ein
																											Schlüsselträger.
																		
			
				
																						Yes
																											It
																											was
																											like
																											the
																											middle
																											'room'
																											between
																											life
																											and
																											death,
																											and
																											there
																											is
																											obviously
																											a
																											key
																											holder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1