Translation of "Schlüsselverwaltung" in English
Nur
geheime
Schlüssel
in
der
Schlüsselverwaltung
anzeigen.
Show
only
secret
keys
in
key
manager.
KDE4 v2
Lange
Schlüsselkennung
in
der
Schlüsselverwaltung
anzeigen.
Show
long
key
id
in
key
manager.
KDE4 v2
Nur
Schlüssel
mit
mindestens
dieser
Vertrauenswürdigkeit
in
der
Schlüsselverwaltung
anzeigen.
Show
only
keys
with
at
least
that
trust
level
in
key
manager.
KDE4 v2
Hier
sehen
Sie
ein
Bildschirmfoto
des
Fenster
zur
Schlüsselverwaltung.
Here's
a
screen
shot
of
key
management
KDE4 v2
In
Unterabschnitt
5.2.3
wurde
die
Inanspruchnahme
von
Zertifizierungsstellen
im
Rahmen
der
Schlüsselverwaltung
behandelt.
The
use
of
certification
authorities
in
key
management
is
discussed
in
Section
5.2.3.
EUbookshop v2
Zertifizierung
kann
jedoch
nicht
nur
in
der
Schlüsselverwaltung
eingesetzt
werden.
But
the
use
of
certification
is
not
restricted
to
key
management.
EUbookshop v2
Andreas
Barth
fasste
die
Diskussion
über
die
Schlüsselverwaltung
für
APT
vom
Juli
zusammen.
Andreas
Barth
summarised
the
discussion
about
key
management
for
APT
from
July.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
erlaubt
zur
Schlüsselverwaltung
auch
den
Einsatz
von
Chipkarten.
The
software
also
allows
to
make
use
of
smartcards
for
key
management.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Informationssystem
ist
durch
die
hierarchische
Schlüsselverwaltung
gemäß
Figur
1
realisiert.
Such
an
information
system
is
implemented
by
the
hierarchic
key
management
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Bietet
eine
sichere,
flexible
und
effiziente
Schlüsselverwaltung
für
payShield
HSM.
Provides
secure,
flexible
and
efficient
key
management
for
payShield
HSMs.
CCAligned v1
Eine
Schlüsselverwaltung
auf
Basis
von
Zertifikaten
ist
ebenfalls
möglich.
A
key
management
based
on
certificates
is
also
possible.
CCAligned v1
Google
nutzt
ebenfalls
den
eigenen
Key
Management
Service
für
die
Schlüsselverwaltung:
Google
also
uses
its
own
Key
Management
Service
for
Key
Management:
CCAligned v1
Etablierte
Prozesse
für
die
Schlüsselverwaltung
und
Rechtevergabe
können
weiter
verwendet
werden.
Use
of
proven
processes
for
key
management
and
permission
granting
can
be
continued.
CCAligned v1
Eine
zentralisierte
Schlüsselverwaltung
wurde
für
Kaspersky
Security
für
Microsoft
Exchange
Server
implementiert.
Centralized
management
of
keys
of
Kaspersky
Security
for
Microsoft
Exchange
Servers
has
been
implemented.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
standardisierten
Schlüsselverwaltung
kommunizieren
Leser-
und
Smartcard-ICs
mühelos
und
trotzdem
sicher.
Thanks
to
standardized
key
management,
readers
and
smartcard
ICs
communicate
effortlessly
and
yet
securely.
ParaCrawl v7.1
Schließanlagen
im
Zusammenhang
mit
einer
aufwändigen
Schlüsselverwaltung
entfallen
damit
vollständig.
Locking
systems
in
connection
with
complex
key
management
are
therefore
completely
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Kern
ist
die
„Schlüsselverwaltung“
(Key
Management).
A
core
aspect
of
the
solution
is
’key
management’.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
einer
Gruppe
arbeitet
die
Schlüsselverwaltung
anlagenübergreifend.
Within
a
group
the
key
management
works
across
the
whole
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentralisierte
Schlüsselverwaltung
wurde
für
Kaspersky
Security
für
Microsoft
SharePoint
Server
implementiert.
Centralized
management
of
keys
of
Kaspersky
Security
for
SharePoint
Server
has
been
implemented.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
für
die
Schlüsselverwaltung
ist
Herr
Miks
([email protected]).
Vertrauenswürdigkeit
in
der
Schlüsselverwaltung
anzeigen.
Show
the
trust
value
in
key
manager.
KDE4 v2
Größe
in
der
Schlüsselverwaltung
anzeigen.
Show
the
size
value
in
key
manager.
KDE4 v2
Dies
führt
zu
einem
erheblichen
zusätzlichen
benötigten
Rechenaufwand
bei
der
Schlüsselverwaltung
der
kryptographischen
Schlüssel.
This
leads
to
a
considerable
additional
required
computing
expense
in
the
key
management
of
the
cryptographic
keys.
EuroPat v2