Translation of "Schmelzintegral" in English
Für
extreme
Kurzschlussströme
muss
mit
anderen
Worten
das
Schmelz-
und
Löschintegral
des
Silberschmelzleiters
kleiner
als
das
Schmelzintegral
des
Zinnschmelzleiters
oder
der
Zinnschmelzleitergruppen
sein.
In
other
words,
in
the
case
of
extreme
short-circuit
currents,
the
melting
and
quenching
effects
of
the
silver
fuse
elements
must
be
smaller
than
the
melting
effects
of
the
tin
fuse
elements.
EuroPat v2
Wichtige
Parameter
zur
Dimensionierung
derartiger
Schaltelemente
sind
zum
einen
der
Durchlassstrom,
also
der
Spitzenwert
des
Stromes,
der
vor
der
Abschaltung
der
Drehstromlast
fließt,
sowie
die
erforderliche
Auslöseenergie
für
das
Schaltelement,
beispielsweise
das
Schmelzintegral
einer
Sicherung,
also
die
Energie,
die
notwendig
ist,
die
Abschaltung
mittels
des
Schaltelements
herbeizuführen.
Key
parameters
for
the
dimensioning
of
switching
elements
of
this
type
are
the
cut-off
current,
that
is
to
say
the
peak
value
of
the
current
that
flows
before
the
three-phase
load
is
disconnected,
and
also
the
necessary
tripping
energy
for
the
switching
element,
for
example
the
melting
integral
of
a
fuse,
that
is
to
say
the
energy
that
is
necessary
to
cause
the
disconnection
by
means
of
the
switching
element.
EuroPat v2
Ist
die
in
der
Spule
L2
eingekoppelte
Energie
höher
als
das
Schmelzintegral
der
Sicherung
S1,
wird
diese
ausgelöst.
If
the
energy
applied
to
coil
L
2
is
higher
than
the
melting
integral
of
the
fuse
S
1,
the
fuse
is
triggered.
EuroPat v2