Translation of "Schmelzwasser" in English

Schmelzwasser von Gletschern ist nicht reiner als andere Wasserarten.
Glacial meltwater is not purer than other types of water.
Tatoeba v2021-03-10
Schmelzwasser fließt von den Gletschern herab.
Meltwater flows down from the glaciers.
OpenSubtitles v2018
Schmelzwasser sollten Leben in die Niederungen bringen.
Melt water should bring life to the lowlands.
OpenSubtitles v2018
Im Norden speist der Silver Lake Glacier mit Schmelzwasser den Silver Lake.
To the north Silver Lake Glacier sends meltwater into Silver Lake.
WikiMatrix v1
Das Schmelzwasser des West-Nooksack-Gletschers speist den Nooksack River.
West Nooksack Glacier provides meltwater for the Nooksack River.
WikiMatrix v1
Der stärkere Zustrom von Schmelzwasser in den Nordatlantik könnte das Strömungsverhalten empfindlich stören.
Increasing flows of melt water into the northern Atlantic Ocean could severely disrupt the Atlantic’s circulation patterns.
EUbookshop v2
Das Schmelzwasser des Inspiration Glacier speist den Moraine Lake.
Meltwaters from Inspiration Glacier flow into Moraine Lake.
WikiMatrix v1
Das Schmelzwasser des Gletschers speist den Nisqually River.
Meltwater from the glacier feeds the Nisqually River.
WikiMatrix v1
Das Schmelzwasser des auf dem Berg gelegenen Gletschers speist den Fluss Kunhar.
The waters from the mountain's glacier feed the Kunhar River.
WikiMatrix v1
Im Frühling trinken Vögel und andere Tiere Schmelzwasser.
In this season birds and animals drink water from defrosted ice.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss selbst ist durch Quell- und Schmelzwasser gespeist und sedimentreich.
The river itself is fed by spring and melt water and rich in sediments.
ParaCrawl v7.1
Süd-Island: Schmelzwasser fließt in den Atlantischen Ozean.
Meltwater flows into the Atlantic Ocean.
ParaCrawl v7.1
Die blaue Farbe zeigt Schmelzwasser an der Eisoberfläche.
The blue colour shows melt ponds on the ice surface.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Gletscher fließt Schmelzwasser, das wegen der Gletschermassen unter Druck steht.
At the base of a glacier, melt water flows under pressure because of the mass of ice.
ParaCrawl v7.1
Unter den Moränen hört man immer wieder das Schmelzwasser der Gletscher rauschen.
Under the moraines you can hear the rushing melting water coming down from the glaciers.
ParaCrawl v7.1
Blinder Bereich geneigt sein muss Regen- und Schmelzwasser ablaufen kann.
Blind area must be sloped to drain rainwater and melted snow.
ParaCrawl v7.1
Unten sieht man das Schmelzwasser aus dem Val Roma.
Down below you can see the melt water of the Val Roma.
ParaCrawl v7.1
Schmelzwasser von diesem Gletscher speist auch die nächste Attraktion, den Wasserfall Seljalandsfoss.
Meltwater from this glacier feeds the next attraction, Seljalandsfoss waterfall.
ParaCrawl v7.1
Schmelzwasser vom Baby Glacier fließt links unten in den Crusoe-Baby Lake.
Meltwater from Baby Glacier is entering ice-dammed Crusoe-Baby Lake on the lower left.
ParaCrawl v7.1
Die Länder und Weingute sind gewässert mit Schmelzwasser aus den Anden.
The countries and vineyards are watered with snow water from the Andes.
ParaCrawl v7.1