Translation of "Schmerzzustand" in English
Außerdem
stellte
sich
bei
Shuang
ein
sich
intensivierender
Schmerzzustand
ein.
Shuang
was
also
experiencing
increasing
pain.
ParaCrawl v7.1
Gaben
in
Studien
Mitte
der
1970er
Jahren
nur
14
Prozent
der
Kinder
und
Jugendlichen
an,
in
den
letzten
sechs
Monaten
unter
Kopfschmerzen
gelitten
zu
haben,
ist
inzwischen
jedem
zweiten
Kind
dieser
Schmerzzustand
bekannt.
In
studies
during
the
mid
1970s,
only
14%
of
children
and
young
people
admitted
to
having
suffered
from
a
headache
in
the
previous
six
months.
Now,
every
other
child
is
familiar
with
the
painful
condition.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Veröffentlichungen
über
die
Chronifizierung
des
Schmerzes,
die
Angaben,
ab
wann
ein
Schmerzzustand
als
chronisch
zu
definieren
ist,
schwanken
zwischen
7
Wochen
und
6
Monaten.
A
great
deal
of
material
has
been
published
on
the
chronification
of
pain,
with
estimates
regarding
when
a
painful
condition
should
be
defined
as
chronic
varying
from
7
weeks
to
6
months.
ParaCrawl v7.1
Multimorbidität,
das
gleichzeitige
Vorhandensein
von
beispielsweise
Diabetes,
Herzerkrankungen
und
rheumatoider
Arthritis,
verbunden
mit
psychologischen
Faktoren,
welche
die
Schmerzwahrnehmung
beeinflussen
-
etwa
Einsamkeit
oder
Depression
-
erschweren
es,
einem
spezifischen
Schmerzzustand
die
richtige
Ursache
zuzuordnen.
Multi-morbidity,
the
concomitant
presence
for
example
of
diabetes,
cardiac
diseases,
and
rheumatoid
arthritis,
plus
psychological
factors
in
pain
perception
like
loneliness
or
depression
complicate
the
task
of
attributing
a
cause
to
a
specific
pain.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Diagnosestellung
von
Rückenschmerzen
ist
es
wichtig,
rasch
zu
differenzieren,
ob
es
sich
um
unkomplizierte,
unspezifische
Rückenschmerzen,
radikuläre
Rückenschmerzen
durch
Kompression
der
Spinalnervenwurzel,
Rückenschmerzen
durch
bedrohliche
Erkrankungen
oder
Verletzungen
oder
um
einen
bereits
chronifizierten
Schmerzzustand
handelt.
When
diagnosing
back
pain
it
is
important
to
differentiate
right
away
as
to
whether
one
is
dealing
with
uncomplicated,
non-specific
back
pain,
radicular
back
pain
due
to
the
compression
of
a
spinal
nerve
root,
back
pain
arising
from
serious
diseases
or
injuries,
or
chronic
pains.
ParaCrawl v7.1