Translation of "Schminken" in English
Maria
verlässt
das
Haus
nie,
ohne
sich
vorher
zu
schminken.
Mary
never
leaves
her
house
without
first
putting
on
makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Autofahren
sollte
man
sich
niemals
schminken.
You
should
never
put
on
makeup
while
driving
a
car.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
geht
nie
aus
dem
Haus,
ohne
sich
vorher
zu
schminken.
Mary
never
leaves
her
house
without
first
putting
on
makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mir
die
Haare
föhnen,
mich
schminken
und
mich
anziehen.
I
have
to
dry
my
hair,
put
on
makeup
and
get
dressed.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
wie
die
Stylisten
der
Hollywoodstars
schminken
können?
Fancy
having
your
makeup
done
like
a
film
star?
TildeMODEL v2018
Soll
ich
mich
schminken,
anziehen?
Shall
I
go
to
make-up
and
get
dressed?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mich
schminken,
findest
du
nicht
auch?
I
should
wear
makeup,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ja
absolut
perfekt
im
Schminken.
You're
absolutely
brilliant
at
makeup.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
so
ein
Kostüm
anziehen
und
mein
Gesicht
wie
sie
schminken?
Could
I
put
on
one
of
those
costumes
and
make
my
face
white
like
they
do?
OpenSubtitles v2018
Na
los,
schminken
Sie
mich
endlich.
Now
put
some
fucking
makeup
on
my
face.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
aber
wenn
wir
rausgehen,
muss
ich
mich
schminken.
All
right,
fine,
but
if
we're
going
out,
I've
got
to
put
on
my
makeup.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
kaum
erwarten,
dich
bei
Sephora
schminken
zu
lassen?
You
can't
wait
to
go
to
Sephora
and
try
on
make-up?
OpenSubtitles v2018
Er
schlief
beim
Schminken
und
zwischen
Einstellungen
ein.
He'd
fall
asleep
during
makeup.
He'd
fall
asleep
between
takes.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
ich
mich
noch
schminken
durfte.
Thank
you
that
I
was
able
to
put
on
makeup.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
ein
Kerl
beim
Schminken
beobachtet.
Having
a
guy
watch
her
while
she
does
her
makeup.
OpenSubtitles v2018
Schminken
Sie
sich
und
gehen
Sie
zu
den
anderen.
Do
your
make-up
and
go
join
the
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
mal
Zeit
mich
zu
schminken.
I
don't
even
have
time
to
do
my
makeup.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
für
die
Show
schminken.
I've
got
to
go
put
my
face
on
for
the
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
eine
Stunde,
um
meine
Arme
zu
schminken.
It
would
take
me
an
hour
to
do
that.
OpenSubtitles v2018