Translation of "Schmirgelpapier" in English

Der hat Pfoten wie grobes Schmirgelpapier.
His hands are like 80 grit sandpaper.
OpenSubtitles v2018
Sag Mr. Schmirgelpapier, dass ich meine 2 Schlaftabletten will.
Tell Mr. Sandpaper Hands I want my two sleeping pills.
OpenSubtitles v2018
Untenrum fühlt sich das bestimmt an wie Schmirgelpapier.
I mean, she must be like a sandpaper factory down there.
OpenSubtitles v2018
Baydur STR wurde mit Schmirgelpapier aufgerauht.
Baydur STR was abraded with sandpaper.
EuroPat v2
Interessante Art zu sagen dass sie die Persönlichkeit von Schmirgelpapier hat.
Interesting way to say she has the personality of sandpaper.
QED v2.0a
Bearbeiten Sie den Schnitt vom Schmirgelpapier, bis er glatt wird.
Process a cut an emery paper until it becomes smooth.
ParaCrawl v7.1
Die scharfen Kanten des Glases kann man vom Schmirgelpapier oder dem Abziehstein abwischen.
Sharp edges of glass can be jammed an emery paper or a grinding stone.
ParaCrawl v7.1
Grobes Schmirgelpapier hat eine kleine numerische charakteristische Maserung.
Coarse sandpaper has a small numerical characteristic grain.
ParaCrawl v7.1
Feinkörniges Schmirgelpapier findest du im Baumarkt oder einem gut sortierten Kaufhaus.
You can find fine sandpaper online or at your local hardware store.
ParaCrawl v7.1
Die Ränder bearbeiten Sie vom Schmirgelpapier.
Process edges an emery paper.
ParaCrawl v7.1
Fettflecken werden am besten mit einem Schmirgelpapier sanft entfernt.
Greasy spots are best removed gently with sandpaper.
ParaCrawl v7.1
Schmirgelpapier mit einem festen oder geschlossene Beschichtung beruht, vollständig mit Schleifkörnern bedeckt.
Sandpaper with a solid or closed Coating is based, completely covered with abrasive grains.
ParaCrawl v7.1
Endgültig ist nötig es die Oberfläche vom kleinen Schmirgelpapier zu säubern.
Definitively the surface should be smoothed out a small emery paper.
ParaCrawl v7.1
Boards sorgfältig behandelt: die Stacheln Hobel abgeschnitten verwenden, schleifen Schmirgelpapier Oberfläche.
Boards handled carefully: using planer cut off the spines, grind sandpaper surface.
ParaCrawl v7.1
Wenn Gorny Container zu starten dekoriert istmit Schmirgelpapier Strippen der Seitenwände.
If Gorny decorated container to start iswith sandpaper stripping the sidewalls.
ParaCrawl v7.1
Schmirgelpapier und Feile tun ihr Übriges.
Emery paper and file do their part.
ParaCrawl v7.1
In dieses Crockmeter wurde Schmirgelpapier eingelegt.
This crockmeter was armed with abrasive paper.
EuroPat v2
Wechsle zu einem feineren Schmirgelpapier, nachdem du alle scharfen Stellen entfernt hast.
As you remove any sharp points, alternate to a finer grit sandpaper.
ParaCrawl v7.1
Geschmeidiges Schmirgelpapier, auf einer 5 mm dicken, weichen Mousse laminiert.
Supple abrasive paper, laminated onto a 5 mm thick flexible foam.
CCAligned v1
Dann werden alle Kanten krupnosernistoj vom Schmirgelpapier bearbeitet.
Then all edges are processed by a coarse-grained emery paper.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann hat man das Gefühl, man wischt sich mit Schmirgelpapier ab.
At some point, one has the feeling that one wipes himself with sandpaper.
ParaCrawl v7.1
Dann behandeln Sie die Elemente der Vorsprünge Schmirgelpapier Rundungen und Entgraten.
Then treat the elements of the projections sandpaper to rounding and deburring.
ParaCrawl v7.1