Translation of "Schmoren" in English
Dieses
Klimas
wegen
werden
Rillettes
durch
Schmoren
konserviert.
It
is
because
of
the
local
climate
that
rillettes
are
preserved
by
cooking.
DGT v2019
Dann
Tomaten,
Tomatenmark
kurz
schmoren,
aber
nicht
ansetzen
lassen.
Throw
in
some
tomatoes,
tomato
paste,
fry
it
and
make
sure
it
doesn't
stick.
OpenSubtitles v2018
Dafür
werden
Sie
in
der
Hölle
schmoren.
I
heard
you
say
it,
and
you'll
burn
in
hell
for
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
schmoren
auch
sie
in
der
Hölle!
Then
they'll
burn
in
hell,
too!
OpenSubtitles v2018
Möge
er
in
der
Hölle
schmoren.
May
he
burn
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Sie
können
in
der
Hölle
schmoren!
You
can
rot
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
alle
in
der
Hölle
schmoren!
You
all
can
rot
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Schon
für
dein
halbherziges
Mitgefühl
sollst
du
in
der
Hölle
schmoren!
For
showing
mercy
like
that...
you
deserve
to
go
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Wenn,
dann
würden
wir
mit
dem
Protoplasma
schmoren.
We
couldn't
use
it
if
we
had
it.
We'd
cook
ourselves
along
with
that
massive
protoplasm
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
in
der
Hölle
schmoren!
Don't
make
me
burn
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Im
eigenen
Saft
werdet
ihr
schmoren!
You
will
fry,
all
of
you!
-
Shut
up!
OpenSubtitles v2018
Er
soll
in
der
Hölle
schmoren!
I
hope
he
rots
in
Hell.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdient
es,
in
der
Hölle
zu
schmoren!
She
deserves
to
burn
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
der
Hölle
schmoren.
I'll
see
you
burn.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
der
Hölle
schmoren!
You'll
rot
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
Princess
Carolyn,
lass
sie
schmoren.
I
don't
know,
Princess
Carolyn.
Just
let
them
burn.
OpenSubtitles v2018
Aber
Gott
lässt
mich
dafür
nicht
ewig
schmoren.
But
God
isn't
sending
me
to
burn
for
all
of
eternity.
OpenSubtitles v2018
Increase
Mather...
dafür
wirst
du
in
der
Hölle
schmoren.
Increase
Mather...
You
will
burn
in
hell
for
this.
OpenSubtitles v2018