Translation of "Schmorgericht" in English
Coda
alla
vaccinara
ist
ein
Schmorgericht
der
römischen
Küche
aus
Ochsenschwanz.
Coda
alla
vaccinara
is
a
modern
Roman
oxtail
stew
made
from
oxtail
and
various
vegetables,
most
notably
celery.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
ist
sie
einfach
eingeschlafen
und
hat
sich
in
ein
Schmorgericht
verwandelt.
Maybe
she
just
fell
asleep
and
she
turned
to
stew.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Schmorgericht,
das
mit
verschiedenen
Gemüse
und
Gewürzen
zubereitet
wird.
It
is
a
stew
with
different
vegetables
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
mit
Salmorejo-Marinade
ist
ein
Schmorgericht
der
traditionellen
Küche,
das
ich
sehr
liebe.
This
recipe
with
its
salmorejo
marinade
is
a
traditional
dish
which
I
really
love.
ParaCrawl v7.1
Das
traditionelle
persische
Schmorgericht
fasziniert
mit
vollmundigem
Geschmack
und
einer
für
den
europäischen
Gaumen
überraschenden
Geschmacks-Kombination.
The
traditional
Persian
stew
appeals
with
its
rich
taste
and
for
the
European
food
palate
a
surprising
combination
of
flavors.
ParaCrawl v7.1
Ob
Steak,
Sonntagsbraten
oder
Schmorgericht
–
seine
Zubereitung
an
sich
gilt
als
Kunst
und
daher
als
Meisterstück
unter
Köchen.
Whether
steak,
Sunday
roast
or
stew,
its
preparation
is
in
its
own
right,
an
art,
and
therefore
chefmanship.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfektes
Schmorgericht
bedeutet
zartes
Fleisch,
eine
aromatische
Sauce
und
minimale
Verschmutzungen
in
der
Küche
–
lernen
Sie
die
Vorzüge
der
WMF
Bratentöpfe
kennen!
A
perfect
stew
means
tender
meat,
an
aromatic
sauce
and
a
minimum
of
mess
in
the
kitchen
–
just
some
of
the
advantages
of
WMF
low
casseroles!
ParaCrawl v7.1
Ob
Sauerbraten,
Gulasch
oder
Rinderrouladen
–
ein
gutes
Schmorgericht
muss
scharf
angebraten
werden
und
braucht
anschließend
viel
Zeit.
Whether
you're
cooking
pot
roasts,
goulash
or
beef
rouladen,
a
good
stew
must
be
browned
at
high
temperatures
and
then
needs
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Traditionelles
Schmorgericht
mit
Wildkaninchen
in
Schalotten-Rotwein-Sauce,
verfeinert
mit
Zimt,
Nelken,
Cardamon,
schwarzen
Pfefferkörnern
und
Lorbeerblättern.
Traditional
rabbit
dish
in
shallot
and
red
wine
sauce
with
cinnamon,
cardamom,cloves,bay
leafs
and
pepper
CCAligned v1
Das
Ergebnis
ist
ein
deftiges
Schmorgericht,
welches
sich
perfekt
zum
Teilen
in
Kombination
mit
gutem
Brot
und
einem
großartigen
Wein
aus
der
Region
eignet.
The
result
is
a
hearty
stew
perfect
for
sharing
along
with
good
bread
and
great
local
wine.
ParaCrawl v7.1
Juan
de
Arona
behauptet,
dass
es
ein
"kreolisches
Schmorgericht
sei,
ein
bisschen
gewöhnlich".
Juan
de
Arona
says
it
is
a
"creole
stew,
a
bit
boring.
ParaCrawl v7.1