Translation of "Schmuckvoll" in English
Kleine
Charms
mit
Logo
sind
schmuckvoll
an
dieser
Halskette
befestigt.
Small
logoed
charms
dangle
gently
from
this
necklace.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Charms
mit
Logo
sind
schmuckvoll
an
dieser
Multi-Kettchen-Halskette
befestigt.
Small
logoed
charms
dangle
gently
from
this
necklace
composed
of
multiple
chains.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
schmuckvoll
verzierten
Rahmens
im
Deckel
können
Sie
ihr
eine
ganz
persönliche
Note
verleihen.
Using
an
ornately
decorated
frame
in
the
lid,
you
can
give
it
a
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Beide
dreigeschossigen
Giebelseiten
sind
sehr
schmuckvoll
mit
Volutenspangen
und
jeweils
fünf
Pyramiden
auf
den
Enden
der
Geschossteilungen
ausgeführt.
Both
three-story-tall
ends
of
the
gable
roof
are
very
ornately
designed
with
barrettes
of
volutes
and
each
of
the
five
pyramids
slopes
to
the
bottom
of
the
partitions.
WikiMatrix v1
Von
den
Räumlichkeiten
mit
Möbeln
und
Malereien
des
17.
Jahrhunderts
beeindrucken
der
reich
getäfelte
Landshut-Raum
mit
seinem
schmuckvoll
geschnitzten
Buffet
und
die
Grosse
Halle
am
stärksten.
Of
the
period
rooms
with
furniture
and
paintings
dating
from
the
17th
century,
the
most
striking
are
the
richly
oak-panelled
Landshut
Room,
with
its
ornately
carved
sideboard,
and
the
Great
Hall.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
schmuckvoll
gekleidet,
trägtÂ
eine
Krone
und
einen
Heiligenschein.Â
Charakteristisch
wird
er
mit
vier
Armen
und
nur
einem
Stoßzahn
abgebildet.
He
is
clothed
ornately,
wears
a
crown
and
a
halo.Typically
he
is
shown
with
four
arms
and
just
one
tusk.
ParaCrawl v7.1
Die
Brosche
ist
seit
Jahrtausenden
ein
beliebtes
Schmuckstück,
das
bereits
in
der
Antike
als
Fibula
eingesetzt
wurde
und
den
Zweck
hatte,
die
Kleidung
schmuckvoll
zu
fixieren.
The
brooch
has
been
a
popular
piece
of
jewelry
for
millennia,
which
has
been
used
in
ancient
times
as
a
fibula,
and
was
intended
to
ornately
fix
the
clothing.
ParaCrawl v7.1