Translation of "Schmusetuch" in English

Jedes Baby und Kleinkind braucht ein Schmusetuch!
Every baby and toddler needs a comforter!
ParaCrawl v7.1
Nanchen Windula von Nanchen® Natur ist ein Schmusetuch in Bio-Qualität.
Nanchen Windula of Nanchen® Natur is a cuddly toy in organic quality.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch ist aus weichem Plüsch und Babys werden es lieben.
The comforter is made of soft plush and babies will love it.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch unterstützt die kindgerechte Entwicklung auf natürliche Art und Weise.
The cuddly blanket supports the child-friendly development in a natural way.
ParaCrawl v7.1
Dieses Entlein ist ein Schmusetuch von Jellycat!
This duckling is a cuddle cloth from Jellycat!
ParaCrawl v7.1
Auf dem Schmusetuch sind wundervolle Stickereien und Dumbos lange Ohren sind kuschelig weich.
The cuddle cloth features beautiful embroidery and Dumbo's big ears are soft and cuddly.
ParaCrawl v7.1
Das passende, kleinere Schmusetuch Tuttle Hug-a-Lou ist natürlich bei uns auch erhältlich.
The cuddly blanket Hug-a-Lou tuttle is also available.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch ist 30x32cm groß und aus grauem weichen Plüsch.
The cuddle cloth measures 30x32 cm and is made from a soft grey plush fabric.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch ist kuschelig weich und lädt zum Schmusen und Kuscheln ein.
The comforter is cuddly soft and is just made for snuggling and cuddling.
ParaCrawl v7.1
Durch das geringe Gewicht kann Ihr Baby das leichte Schmusetuch mühelos halten.
Due to the low weight, your baby can effortlessly hold the lightweight cuddly cloth.
ParaCrawl v7.1
Nahezu jedes Baby und Kleinkind besitzt ein Schmusetuch.
Almost every baby and infant has a cuddly cloth.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch Häschen wird schnell zum treuen Begleiter von Ihrem Baby.
The cuddle bunny will quickly become the faithful companion of your baby.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch aus Bio-Baumwolle ist mit dem liebenswerten Affen Mylius ausgestattet.
The cuddly toy made of organic cotton is endued with the adorable monkey Mylius.
ParaCrawl v7.1
Das Thilde-Tuch ist ein pädagogisches Schmusetuch für das Kleinkind.
The Thilde Rag is an educational security blanket for the baby.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch ist kuschelweich und hat ein tolles buntes Design.
The cuddle cloth is soft and cuddly and features a colourful design.
ParaCrawl v7.1
Ob zur Geburt oder als Erstlingsausstattung – Schmusetuch Fuchs Philip ist ein schlaues und nachhaltiges Geschenk.
Whether for birth or as layette – the cuddly toy Fox Philip is a clever and sustainable gift.
ParaCrawl v7.1
Dieses große Schmusetuch Rabbit Blue Wave ist weich, süß und perfekt zum Kuscheln und Spielen.
This large cuddle cloth Rabbit blue wave is soft, cute and perfect to cuddle and play with.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich ist das Trixie Schmusetuch als Eisbär, Fuchs, Waschbär, Hase oder Elefant.
The Trixie baby comforter is available as a polar bear, fox, rabbit, raccoon or elephant.
ParaCrawl v7.1
Ob zur Geburt oder als Erstlingsausstattung – Schmusetuch Fuchs Lucca ist ein cleveres und nachhaltiges Geschenk.
Whether for birth or as layette – the cuddly toy Fox Lucca is a smart and sustainable gift.
ParaCrawl v7.1
Diese niedliche und besonders weiche Schmusetuch von Happy Horse ist der perfekte Begleiter für Ihr Baby.
This cute and extra soft comfort blanket of Happy Horse is the perfect companion for your baby.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich ist das 23cm große Schmusetuch als Hase oder Bär jeweils in rosa oder blau.
The 23cm cuddle cloth is available as a rabbit or bear, in pink or blue.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Tier hält das weiche Schmusetuch im tollen bunten Design in seiner Hand.
The little animal is holding the soft, brightly coloured cuddle cloth in his hand.
ParaCrawl v7.1
Ob zur Geburt oder als Erstlingsausstattung – Schmusetuch Affe Mylius ist ein niedliches und nachhaltiges Geschenk.
Whether for birth or as layette – the cuddly toy Monkey Mylius is a cute and sustainable gift.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aber auch perfekt zum Füttern, als leichte Babydecke oder als Schmusetuch.
But they are also perfect for feeding, as a lightweight baby blanket or as a comforter.
ParaCrawl v7.1
Das Schmusetuch w ird aus organischer Baumwolle gefertigt und ist dadurch besonders weich und kuschelig.
The comfort toy is made from organic cotton and is therefore particularly soft and cuddly.
ParaCrawl v7.1
Die Ware ist nicht im Wesentlichen zur Unterhaltung von Säuglingen und Kleinkindern bestimmt, da für diese weder die Form der Ware noch die Nummerierung oder die Laschen als solche erkennbar sind, sondern dient vielmehr als Schmusetuch.
The article is not intended essentially for the amusement of babies or small children, as neither the form of the article, nor the numbering and the labels are recognizable as such by them, but it serves rather as a comfort cloth.
DGT v2019