Translation of "Schmutztitel" in English
Unantastbar
sind
das
Cover,
der
Schmutztitel
und
das
Impressum.
The
cover,
the
fly-title,
and
the
imprint
are
untouchable.
ParaCrawl v7.1
Der
Vermerk
der
Auflagenstärke
findet
sich
vorne
im
Buch,
zwischen
dem
Vorsatzblatt
und
dem
Schmutztitel.
The
proof
of
the
print
run
can
be
found
at
the
beginning
of
the
book,
between
the
fly
leaf
and
the
title
page.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Beispiel
ist
das
Künstlerbuch
von
Lawrence
Weiner,
das
komplett
von
ihm
gestaltet,
ist,
in
diesem
Fall
sogar
der
Schmutztitel.
A
special
example
is
the
artist’s
book
by
Lawrence
Weiner,
which
is
designed
entirely
by
him,
even
the
fly-title
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Die
Spurensuche
beginnt,
und
wenn
am
Ende
der
Bildstrecke
der
klassische
Schmutztitel
auftaucht,
fragt
man
sich,
ob
der
Film
von
hinten
abgespult
wurde.
The
search
for
clues
begins
and
when
the
bastard
title
appears
at
the
end
of
the
photo
spread,
one
asks
oneself,
if
the
film
was
winded
up
from
behind.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgabe
ist
für
die
französische
wie
für
die
englische
Sprache
in
jeder
Hinsicht
vergleichbar
mit
der
Vorzugsauflage,
mit
nur
einer
Ausnahme:
Es
fehlt
das
Impressum
zwischen
dem
Vorsatzblatt
und
dem
Schmutztitel.
These
books
are,
in
all
respects,
identical
to
the
first
print
runs
of
the
French
and
English
language
editions
with
one
exception:
the
proof
of
the
first
print
run
is
missing
at
the
beginning
of
the
book,
between
the
fly
leaf
and
the
title
page.
ParaCrawl v7.1